tag:blogger.com,1999:blog-55843226523664866112024-02-19T17:17:41.710+09:00hamsterrific!ライター / 翻訳家。
writing + translating. nyc. 📩yoshida@maniform.com吉田実香 / Mika Yoshida http://www.blogger.com/profile/08111325110467338499noreply@blogger.comBlogger44125tag:blogger.com,1999:blog-5584322652366486611.post-16855858273017165172018-08-28T10:35:00.003+09:002018-09-20T20:39:43.275+09:00A Message from Maira Kalman / マイラ・カルマンから日本の皆さんへビデオメッセージ<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/wim8mv_BiyM/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/wim8mv_BiyM?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<br />
本日、マイラ・カルマンのビジュアルブック〈たいせつなきみ〉が刊行されました。<br />
<br />
<div class="_5pbx userContent _3576" data-ft="{"tn":"K"}" id="js_3th" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: system-ui, -apple-system, system-ui, ".SFNSText-Regular", "hiragino kaku gothic pro", meiryo, "ms pgothic", sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.38; margin-top: 6px;">
<div class="text_exposed_root text_exposed" id="id_5b84a885f01d29785100887" style="display: inline; font-family: inherit;">
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
出版社は創元社。創元社は明治時代創業、川端の『雪国』や谷崎の『春琴抄』を世に送り出した、長い歴史をもつ出版社です。</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
手書き文字は京都在住のイラストレーター・赤井稚佳さん<span style="font-family: inherit;">.</span><br />
<span style="font-family: inherit;">ブックデザインは角谷慶さんが手がけられました。</span></div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
編集は神の手をもつ小野雅弘さん。</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
版元エディターのNさんもまた神の采配をさらりとこなすワンダーパーソンです。</div>
<div class="text_exposed_show" style="display: inline; font-family: inherit;">
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px;">
</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px;">
〈たいせつなきみ〉はマイラがこれまで20年に渡って描いた「犬たち」のアンソロジーであり、</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px;">
初の自伝的イラストエッセイでもあります。</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<br /></div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
マイラの絵が好きな人は日本にも多くいますが実は文章も<br />
たいへん素敵です。</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
犬好きな人、犬好きな人が周りにいる人、NYが好きな人、マイラの絵が好きな人。</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
そうでない人もぜひご覧になってみてください。</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<br /></div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
見返しには、マイラが日本の皆さんのために描いた日本版特典が。</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
そこには秘密のメッセージもこっそりしのばせてあるんですよ。</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<br /></div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
Maira Kalman's "Beloved Dog" is out in a brand-new Japanese version today.</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
Maira painted special art work just for this edition, and her keen-eyed fans will find a secret message in it...<br />
<a data-ft="{"tn":"-U"}" data-lynx-mode="async" data-lynx-uri="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.sogensha.co.jp%2Fproductlist%2Fdetail%3Fid%3D3892&h=AT2L7vD0z-1x-a1FAdw-uKdqGjF5icXdIo9OT5N_HRpVGaAlkmhbrcKCsaAn3rNQzjF2rxfd31Fzjhnz4ktpk7FJKaXWQTKRasXqGO9fNZ-2H1ruCZ22W9QqNfvLHDxKTLcmRElvORIPNtfqKQ_nDf4lExNjkBF4kkMI_hfcAxhK2uWEvpgZuArwAWr3CaOYyqSmmdiVt3wP0ysQ7rPHJwv7AhbA-3dL8w8bEVlD6Did04Hbs6pNKI2KvfmlR2gP44R-6ham3PeGnuVO9B2VeYMEdSS706u2GgRouHtBmAJVSi8CgJLfPgHz-9Lga9K5ex8rTIZMnKxaFcGlrUHZ--jMj7tOcEVrqAuKcg" href="https://www.sogensha.co.jp/productlist/detail?id=3892" rel="noopener nofollow" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: inherit; text-decoration-line: none;" target="_blank">https://www.sogensha.co.jp/productlist/detail?id=3892</a></div>
</div>
</div>
</div>
<div class="_3x-2" data-ft="{"tn":"H"}" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: system-ui, -apple-system, system-ui, ".SFNSText-Regular", "hiragino kaku gothic pro", meiryo, "ms pgothic", sans-serif; font-size: 12px;">
<div data-ft="{"tn":"H"}" style="font-family: inherit;">
<div class="mtm" style="font-family: inherit; margin-top: 10px;">
<div class="_6m2 _1zpr clearfix _dcs _4_w4 _59ap _2bf7 _64lx _3eqz _20pq _3eqw _2rk1 _3n1j _5qqr" data-ft="{"tn":"H"}" id="u_fetchstream_15_h" style="background-color: #f2f3f5; border-radius: 0px; border: none; box-shadow: none; font-family: inherit; margin-left: -12px; margin-right: -12px; max-width: max-content; overflow: hidden; position: relative; z-index: 0; zoom: 1;">
<div class="clearfix _2r3x" style="font-family: inherit; zoom: 1;">
<div class="lfloat _ohe" style="float: left; font-family: inherit; width: 500px;">
<span class="_3m6-" style="font-family: inherit;"></span><br />
<div class="_6ks" style="font-family: inherit; line-height: 0; position: relative; z-index: 1;">
<span class="_3m6-" style="font-family: inherit;"><a data-lynx-mode="async" data-lynx-uri="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.sogensha.co.jp%2Fproductlist%2Fdetail%3Fid%3D3892&h=AT2Ru8L4fL2dGBpqihozBodMwQJRNjSrkd9wo7QJEh4sd0LWFKDUrhpwLS1N6VbtYpg0p6z8a8byJfb4tpT_dp7586AItSjaCttEXKxTkpPkia-qzle5Ux_el6oopiYrqEexo6d75n0RiZgxaycel91UOOUQYEICOgoak93SWcfL3_EqBDCy-8f1zLCKN6tXOLfHPkbGeqcCfvGAEuUPyWUCgPWkrUwdthTqaGypXJLFalkVHiSWgA4X4VPgppk65HeI07HQG7PBTqxUQ1fIWuDzNSZWK3HfchV5dmJupmvTZCfs9Fm8_FTplY_yXGTz-YW4riDAM7zl57Z1wGlbD4Q6" href="https://www.sogensha.co.jp/productlist/detail?id=3892" rel="noopener nofollow" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: inherit;" tabindex="-1" target="_blank"></a></span><br />
<div class="_6l- __c_" style="font-family: inherit; position: relative;">
<div class="uiScaledImageContainer _6m5 fbStoryAttachmentImage" style="background-position: 50% 50%; background-repeat: no-repeat; color: rgba(0, 0, 0, 0.15); font-family: inherit; height: 261.111px; overflow: hidden; position: relative; width: 500px;">
<span class="_3m6-" style="font-family: inherit;"><a data-lynx-mode="async" data-lynx-uri="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.sogensha.co.jp%2Fproductlist%2Fdetail%3Fid%3D3892&h=AT2Ru8L4fL2dGBpqihozBodMwQJRNjSrkd9wo7QJEh4sd0LWFKDUrhpwLS1N6VbtYpg0p6z8a8byJfb4tpT_dp7586AItSjaCttEXKxTkpPkia-qzle5Ux_el6oopiYrqEexo6d75n0RiZgxaycel91UOOUQYEICOgoak93SWcfL3_EqBDCy-8f1zLCKN6tXOLfHPkbGeqcCfvGAEuUPyWUCgPWkrUwdthTqaGypXJLFalkVHiSWgA4X4VPgppk65HeI07HQG7PBTqxUQ1fIWuDzNSZWK3HfchV5dmJupmvTZCfs9Fm8_FTplY_yXGTz-YW4riDAM7zl57Z1wGlbD4Q6" href="https://www.sogensha.co.jp/productlist/detail?id=3892" rel="noopener nofollow" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: inherit;" tabindex="-1" target="_blank"><img alt="" aria-label="book" class="scaledImageFitWidth img" height="262" src="https://external-lga3-1.xx.fbcdn.net/safe_image.php?d=AQCmqVef26wBuYp7&w=540&h=282&url=https%3A%2F%2Fwww.sogensha.co.jp%2Fupload%2Fsave_image%2Fmb70115m.jpg&cfs=1&upscale=1&fallback=news_d_placeholder_publisher&_nc_hash=AQAvatDpHCDWUeSr" style="border: 0px; height: 261.108px; min-height: initial; position: relative; top: 0px; vertical-align: bottom; width: 500px;" width="500" /></a></span></div>
</div>
<span class="_3m6-" style="font-family: inherit;"><a data-lynx-mode="async" data-lynx-uri="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.sogensha.co.jp%2Fproductlist%2Fdetail%3Fid%3D3892&h=AT2Ru8L4fL2dGBpqihozBodMwQJRNjSrkd9wo7QJEh4sd0LWFKDUrhpwLS1N6VbtYpg0p6z8a8byJfb4tpT_dp7586AItSjaCttEXKxTkpPkia-qzle5Ux_el6oopiYrqEexo6d75n0RiZgxaycel91UOOUQYEICOgoak93SWcfL3_EqBDCy-8f1zLCKN6tXOLfHPkbGeqcCfvGAEuUPyWUCgPWkrUwdthTqaGypXJLFalkVHiSWgA4X4VPgppk65HeI07HQG7PBTqxUQ1fIWuDzNSZWK3HfchV5dmJupmvTZCfs9Fm8_FTplY_yXGTz-YW4riDAM7zl57Z1wGlbD4Q6" href="https://www.sogensha.co.jp/productlist/detail?id=3892" rel="noopener nofollow" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: inherit;" tabindex="-1" target="_blank">
</a></span></div>
<span class="_3m6-" style="font-family: inherit;">
</span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<br />
<br />吉田実香 / Mika Yoshida http://www.blogger.com/profile/08111325110467338499noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5584322652366486611.post-46421535004177438062018-06-23T16:44:00.000+09:002018-07-16T16:45:31.633+09:00カーサ・ブルータスのwebでコラム連載開始。<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: system-ui, -apple-system, system-ui, ".SFNSText-Regular", "hiragino kaku gothic pro", meiryo, "ms pgothic", sans-serif; font-size: 14px;"> カーサ・ブルータスのwebで<a href="https://casabrutus.com/art/79234" target="_blank">コラム連載</a>始まりました。</span><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: system-ui, -apple-system, system-ui, ".SFNSText-Regular", "hiragino kaku gothic pro", meiryo, "ms pgothic", sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: system-ui, -apple-system, system-ui, ".SFNSText-Regular", "hiragino kaku gothic pro", meiryo, "ms pgothic", sans-serif; font-size: 14px;">第一回目はオキーフの展覧会@NY植物園です。</span><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: system-ui, -apple-system, system-ui, ".SFNSText-Regular", "hiragino kaku gothic pro", meiryo, "ms pgothic", sans-serif; font-size: 14px;">エディターさんが書いてくれた冒頭のアオリがこっ恥かしいですが…(笑)。</span><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:DrawingGridVerticalSpacing>10 pt</w:DrawingGridVerticalSpacing>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:SpaceForUL/>
<w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth/>
<w:DoNotLeaveBackslashAlone/>
<w:ULTrailSpace/>
<w:DoNotExpandShiftReturn/>
<w:AdjustLineHeightInTable/>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="382">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Mention"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Smart Hyperlink"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Century;
panose-1:2 4 6 4 5 5 5 2 3 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}
@font-face
{font-family:"MS Mincho";
panose-1:2 2 6 9 4 2 5 8 3 4;
mso-font-charset:128;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1791491579 134217746 0 131231 0;}
@font-face
{font-family:"\@MS Mincho";
mso-font-charset:128;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1791491579 134217746 0 131231 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0mm;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:justify;
text-justify:inter-ideograph;
mso-pagination:none;
font-size:12.0pt;
font-family:Century;
mso-fareast-font-family:"MS Mincho";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-font-kerning:1.0pt;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-size:10.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Century;
mso-ascii-font-family:Century;
mso-fareast-font-family:"MS Mincho";
mso-hansi-font-family:Century;
mso-font-kerning:0pt;}
/* Page Definitions */
@page
{mso-page-border-surround-header:no;
mso-page-border-surround-footer:no;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:99.25pt 30.0mm 30.0mm 30.0mm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:標準の表;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt;
mso-para-margin:0mm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:Century;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<!--EndFragment--><span style="background-color: white; font-size: 14px;"><span style="color: #1d2129; font-family: system-ui, -apple-system, system-ui, .SFNSText-Regular, hiragino kaku gothic pro, meiryo, ms pgothic, sans-serif;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9K-Wa2E5F_VxbQV1jLc1Sxal6irtpKUMP2hWoI62ilMvIs7BUq4ohcC4eNYh1-Oi6DtLOi_gRVd5pG02exT0oa1m5DPhGdn9vi1_I35loYkYR6KlFb9pcMR-BdDW2hJdS1q4YBxn-ucqo/s320/GOK_Key_650x650-640x640.jpg" width="320" /></span></span><div>
<br /></div>
<div>
<br />
<span style="font-family: Century; text-align: justify;">Georgia O’Keeffe</span><br />
<div class="MsoNormal" style="font-size: medium;">
<i><span lang="EN-US">Hibiscus with Plumeria</span></i><span lang="EN-US">, 1939<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: medium;">
<span lang="EN-US">Oil on canvas, 40 x 30 in.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: medium;">
<span lang="EN-US">Smithsonian American Art Museum</span></div>
</div>
吉田実香 / Mika Yoshida http://www.blogger.com/profile/08111325110467338499noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5584322652366486611.post-65454255925972534912018-05-01T16:24:00.000+09:002018-07-16T16:34:49.607+09:00Visiting William Eggleston in Memphis.<br class="Apple-interchange-newline" />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: , , , ".sfnstext-regular" , "hiragino kaku gothic pro" , "meiryo" , "ms pgothic" , sans-serif; font-size: 14px;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvU7tyRp5Jg0-k5jxN5Tc5s0GTyBVXJBvlJPYYZOqzR4-FJ0ePiSDSx3970_jWMmnyCLs8fe7UO5bib8Tpg25cr1Bu4vdUbqjfHM5QOcXXJLM1Zl29Jle2NbF3Ptgsnmt4Ie8BVMyNZXnw/s1600/31944436_10156084327389927_3774472248191090688_o.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvU7tyRp5Jg0-k5jxN5Tc5s0GTyBVXJBvlJPYYZOqzR4-FJ0ePiSDSx3970_jWMmnyCLs8fe7UO5bib8Tpg25cr1Bu4vdUbqjfHM5QOcXXJLM1Zl29Jle2NbF3Ptgsnmt4Ie8BVMyNZXnw/s320/31944436_10156084327389927_3774472248191090688_o.jpg" width="320" /></a></span><br />
<br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: , , , ".sfnstext-regular" , "hiragino kaku gothic pro" , "meiryo" , "ms pgothic" , sans-serif; font-size: 14px;">In the latest issue of Brutus we interviewed the legendary photographer</span><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: , , , ".sfnstext-regular" , "hiragino kaku gothic pro" , "meiryo" , "ms pgothic" , sans-serif; font-size: 14px;"> </span><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: , , , ".sfnstext-regular" , "hiragino kaku gothic pro" , "meiryo" , "ms pgothic" , sans-serif; font-size: 14px;">. The beautiful portrait and views of his Memphis home in this 10-page special feature are by Dean Kaufman and a long interview on his everyday life and creation is by David G. Imber.</span><br />
<br style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: system-ui, -apple-system, system-ui, ".SFNSText-Regular", "hiragino kaku gothic pro", meiryo, "ms pgothic", sans-serif; font-size: 14px;" />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: , , , ".sfnstext-regular" , "hiragino kaku gothic pro" , "meiryo" , "ms pgothic" , sans-serif; font-size: 14px;">写真家ウィリアム・エグルストンをメンフィスの自宅で取材しました。</span><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: , , , ".sfnstext-regular" , "hiragino kaku gothic pro" , "meiryo" , "ms pgothic" , sans-serif; font-size: 14px;">2018/5/1発売のブルータス『居住空間学』号で10Pに渡り、紹介しています。</span><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: , , , ".sfnstext-regular" , "hiragino kaku gothic pro" , "meiryo" , "ms pgothic" , sans-serif; font-size: 14px;">御年79才。アメリカンスピリッツをくゆらせながら、まさかのピアノ演奏まで…。</span><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: , , , ".sfnstext-regular" , "hiragino kaku gothic pro" , "meiryo" , "ms pgothic" , sans-serif; font-size: 14px;">長年やらせてもらっている『居住空間学』号ですが、今回は格別思い入れの深いコーディネート&取材となりました。NYハドソンヴァレーで取材・撮影したショーン・ケリーギャラリーのオーナー、ショーン・ケリーさんのご自宅と合わせ、ぜひご覧下さい。</span>吉田実香 / Mika Yoshida http://www.blogger.com/profile/08111325110467338499noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5584322652366486611.post-47818092921015786762018-04-30T16:32:00.000+09:002018-07-16T16:36:03.375+09:00ショーン・ケリー夫妻のCloudline<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPcmavAECuYG-70t50kVo4JCWaLO64kMv6N9XGFvS13zxDCKlvemSUlgTypyR77p6g7pLYW1hErWrh4SdakCujKdFFj03wzhZjYU2UI5Nvunc55VT8-DCICimUlqy3Su3JWez9wT0Y14wd/s1600/IMG_6103.jpg" imageanchor="1" style="font-family: -apple-system, system-ui, "Segoe UI", Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPcmavAECuYG-70t50kVo4JCWaLO64kMv6N9XGFvS13zxDCKlvemSUlgTypyR77p6g7pLYW1hErWrh4SdakCujKdFFj03wzhZjYU2UI5Nvunc55VT8-DCICimUlqy3Su3JWez9wT0Y14wd/s320/IMG_6103.jpg" width="320" /></a><br />
<span style="font-family: , , "segoe ui" , "roboto" , "helvetica" , "arial" , sans-serif;"><span style="font-size: 14px;">The exquisite "Cloudline", home of Sean and Mary Kelly of Sean Kelly Gallery is featured in the latest Brutus magazine shot by Dean Kaufman . Amazing art that the owners deeply admire, an extensive James Joyce collection, and relaxing times with family and close friends make up the essence of this amazing house, designed by Ms. Toshiko Mori. An uncommon look at this jewel's striking winter face.</span></span><br />
<span style="background-color: white; font-family: , , "segoe ui" , "roboto" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: , , "segoe ui" , "roboto" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">ブルータスの2018年『居住空間学』号では、NYの大御所ギャラリー、ショーン・ケリー・ギャラリーのオーナー夫妻の自邸<Cloudline>も紹介しています。</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: , , "segoe ui" , "roboto" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">本、家族との憩いの時間、夫妻の心に響くアート作品。本当に大切なものの為に作った、ハドソンヴァレーの名作住宅です。建築家・森俊子さんに設計を依頼するにあたってのエピソードもぜひ本誌で! </span>吉田実香 / Mika Yoshida http://www.blogger.com/profile/08111325110467338499noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5584322652366486611.post-21273833345453447972018-04-03T11:11:00.002+09:002018-04-04T10:43:38.022+09:00Dapper Dan!<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "SF Optimized", system-ui, -apple-system, system-ui, ".SFNSText-Regular", "hiragino kaku gothic pro", meiryo, "ms pgothic", sans-serif; font-size: 14px; letter-spacing: -0.12px; margin-bottom: 6px;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNwfQwuWDTbA-MoXHeJ34wjIqEi7Jxy0zzEtmAm2jxTc4lWo1a4vImQt4hh4hITZBQlgoP8ferI7KtF3eV3wrL6gXArDq6aPM7xR8lrQXOqgYAE5nMrypJnBWzdUWibkrieCoahiFBUtEw/s1600/IMG_6526.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNwfQwuWDTbA-MoXHeJ34wjIqEi7Jxy0zzEtmAm2jxTc4lWo1a4vImQt4hh4hITZBQlgoP8ferI7KtF3eV3wrL6gXArDq6aPM7xR8lrQXOqgYAE5nMrypJnBWzdUWibkrieCoahiFBUtEw/s320/IMG_6526.jpg" width="240" /></a> ハーレムの元ギャングスタにして、<br />
伝説の仕立師<span style="letter-spacing: -0.12px;"><ダッパー・ダン>こと</span><br />
<span style="letter-spacing: -0.12px;">ダニエル・デイに、</span><br />
ブルータスのファション特別号<服が人を作る。>で<br />
インタビューしています。<br />
<br />
例によって聞き手/話し手はデビッドで、<br />
吉田が日本語原稿。<br />
写真は小浪次郎さんです。<br />
<br /></div>
<div class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: "SF Optimized", system-ui, -apple-system, system-ui, ".SFNSText-Regular", "hiragino kaku gothic pro", meiryo, "ms pgothic", sans-serif; font-size: 14px; letter-spacing: -0.12px;">
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px;">
御年70ウン才の伊達男、ダッパー・ダンは<br />
かつてグッチはじめ高級ブランドをコピーした<br />
偽ブランド服で<span style="font-family: inherit; letter-spacing: -0.12px;">一世を風靡した人物です。</span><br />
そのフェイクの張本人を、グッチが<br />
キャンペーンのモデルに起用とは!</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
取材・撮影は、グッチが彼のために<br />
地元ハーレムに作った<span style="font-family: inherit; letter-spacing: -0.12px;">高級テイラーショップで行われました。</span></div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<br />
かつてブートを作った人物を広告塔に迎え、<br />
しかも本物のグッチの生地で<br />
オリジナルの服を作らせる?<br />
そんなトリッキーで愉快な試みを、老舗ブランドがやってるんですね。</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
The interview we did in Dec. with Mr. Daniel “Dapper Dan" Day for BRUTUS Magazine's fashion issue is out. The legend is now in his 70’s, and suddenly became a model for GUCCI's advertising this spring. He was the godfather of “fake brand” fashion clothing back in the 80’s, making fake GUCCI, Chanel, and Fendi signature styles into his own creations. 26 years later, following a somewhat awkward collision of worlds, Alessandro Michele asked him to appear as a model for GUCCI, as well as offering him his own tailoring studio in the middle of Harlem. So Dapper Dan, the originator of "fake brand" fashion is now creating his own designs again, but this time around with the authentic, fine and beautiful GUCCI textiles that fill the many drawers of the cabinets in his studio.</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
He was one of Michele's major inspirations when he was a young boy growing up in rural Italy. This meta project came out of Michele's respect for this brilliant former gambler/fake brand clothing designer who changed the look of youth culture all over the world.</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
===</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
以下、少々メモを。</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
ダッパー・ダンは、80年代に一世を風靡した<br />
”偽ブランド”ファッションの生みの親。</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
グッチやヴィトン、シャネルをコピーした豪胆きわまりない洋服は、<br />
たちまちLLクールJやビッグ・ダディ・ケイン、ソルト・ン・ペパといった<br />
ラッパー達の御用達に。</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
本家が作るはずもないドデカいロゴのスタジャンだとか、<br />
ゴールドのベルトなどなど、社会や人種の階層システムを<br />
斜め下から切り裂く痛快なオシャレを生み出したゴッドファーザーが、<br />
ダッパー・ダン。</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
ハーレムの小さな店でコッソリやっていたが<br />
人気ラッパー達が衣装や普段着で愛用するようになれば<br />
さすがにブランドの知るところとなり<br />
訴訟の嵐に見舞われ、店も結局たたむ羽目に。<br />
彼の生んだスタイルは、世界中に浸透しながらも<br />
ダッパー・ダン自身は幻の人物として消えていった。</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
あれから26年を経た今、ダッパー・ダンは70代のおじいちゃん。<br />
ハーレムのど真ん中に、<span style="font-family: inherit; letter-spacing: -0.12px;">グッチの</span><span style="font-family: inherit; letter-spacing: -0.12px;">ミケーレが用意したのは</span><br />
瀟洒なタウンハウスを2フロアも使った仕立屋だ。<br />
古き良き時代のハーレムを彷彿とさせる空間で、<br />
全身ビシッときめたダッパー・ダンが<br />
スーツやシャツを仕立ててくれる。</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
マホガニーのキャビネットを開けると<br />
グッチの最高級の生地がズラリ。<br />
ここで採寸から仮縫い、縫製からフィッティングまで<br />
すべて一貫してこなす。</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
ミケーレは少年時代、イギリスの雑誌<FACE>に夢中だったという。<br />
ある日手にした最新号、表紙はLLクールJ。<br />
偽ブランドウェアでキメた出で立ちに、強烈にしびれたという。<br />
これがグッチの顔・ミケーレの原点のひとつとなる。</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
ハーレムに誕生したダッパー・ダンとグッチのアトリエは、<br />
ミケーレがダッパー・ダンへ捧げた最上級の贈り物だ。<br />
若き頃のギャングスタ時代の話をはじめ<br />
困窮家庭に育った反動で幼少時から抱えていた、<br />
良い身なりへの強烈な渇望、<br />
ミケーレへのシンパシーなどなど、じっくり話を聞きました。<span id="goog_593540975"></span><span id="goog_593540976"></span></div>
</div>
吉田実香 / Mika Yoshida http://www.blogger.com/profile/08111325110467338499noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5584322652366486611.post-64202318597665155602017-11-18T12:19:00.000+09:002017-11-18T17:48:51.606+09:00ウィリアム・エグルストン William Eggleston /Musik<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPYzeurR0s6QEYM_xQ6eZ3bzD2VR92jCz4UYFP6G3E0lA2E342p2Q45rZ8Z0NABU8NKlPB-p3rIv1lpqT8dX0UePp_40_opg8I-SAtGV-NK_SHGj9z4cCUpubx7QNl4Y_f6JrNyni-g-Cg/s1600/SC346.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPYzeurR0s6QEYM_xQ6eZ3bzD2VR92jCz4UYFP6G3E0lA2E342p2Q45rZ8Z0NABU8NKlPB-p3rIv1lpqT8dX0UePp_40_opg8I-SAtGV-NK_SHGj9z4cCUpubx7QNl4Y_f6JrNyni-g-Cg/s320/SC346.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="p1">
<span class="s1">We had the privilege of interviewing legendary photographer William Eggleston for the latest Casa BRUTUS on his newly-released </span><span class="s2">(</span><span class="s1">and debut</span><span class="s2">)</span><span class="s1"> music album </span><span class="s2">“</span><span class="s1">Musik.</span><span class="s2">”</span><span class="s1"><span class="Apple-converted-space"> </span></span></div>
<div class="p1">
<style type="text/css">
p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; line-height: 17.0px; font: 18.0px 'Helvetica Neue'; -webkit-text-stroke: #000000}
span.s1 {font-kerning: none}
</style>
</div>
<div class="p1">
<br /></div>
<style type="text/css">
p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 18.0px 'Hiragino Maru Gothic ProN'}
</style>
<br />
<div class="p1">
<span style="-webkit-text-stroke-width: initial;"> 伝説の写真家ウィリアム・エグルストン。今出ているカーサ・ブルータスでインタビューしました。</span><span style="-webkit-text-stroke-width: initial;">『カラーフォトグラフィーのゴッドファーザー』は現在78才。故郷ナッシュビルで本業、そして趣味の音楽に没頭する充実した日々を送ってらっしゃいます。</span></div>
<div class="p1">
<span style="-webkit-text-stroke-width: initial;"><br /></span></div>
<div class="p2">
カーサのウェブ版には、ウェブ用オリジナル記事も。</div>
<div class="p1">
<style type="text/css">
p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; line-height: 17.0px; font: 18.0px 'Helvetica Neue'; -webkit-text-stroke: #000000}
p.p2 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 18.0px 'Hiragino Maru Gothic ProN'; -webkit-text-stroke: #000000}
p.p3 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 18.0px 'Helvetica Neue'; -webkit-text-stroke: #000000; min-height: 22.0px}
span.s1 {font-kerning: none}
</style>
</div>
<div class="p3">
<span class="s1"></span><a href="https://casabrutus.com/culture/59979" style="font-family: "Hiragino Maru Gothic ProN";">https://casabrutus.com/culture/59979</a></div>
<div class="p3">
<span style="-webkit-text-stroke-width: initial;">Only in Japanese for now.</span><span class="s1"></span></div>
<div class="p1">
<br /></div>
<div class="p4">
<br /></div>
<style type="text/css">
p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; line-height: 17.0px; font: 18.0px 'Helvetica Neue'; -webkit-text-stroke: #000000}
p.p2 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 18.0px 'Hiragino Maru Gothic ProN'; -webkit-text-stroke: #000000}
p.p3 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 18.0px 'Helvetica Neue'; -webkit-text-stroke: #000000; min-height: 22.0px}
p.p4 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 18.0px 'Hiragino Maru Gothic ProN'; -webkit-text-stroke: #000000; min-height: 27.0px}
span.s1 {font-kerning: none}
span.s2 {font: 18.0px '.Hiragino Kaku Gothic Interface'; font-kerning: none}
</style>
<br />
<div class="p2">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCze6TTh1qWKPVJer5Gt21zZcVsT-mhYzzws1CAUSin1OIOOKAj_oNAaOEUP75tCV9nT1r_RNWI4BfgeampQIKNLAuIGQAkP1FOiH3nGDiwgwJuGlHuqmyvf5AHlvqnMa3lsRSOMkvzye6/s1600/WE_RT-4.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="203" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCze6TTh1qWKPVJer5Gt21zZcVsT-mhYzzws1CAUSin1OIOOKAj_oNAaOEUP75tCV9nT1r_RNWI4BfgeampQIKNLAuIGQAkP1FOiH3nGDiwgwJuGlHuqmyvf5AHlvqnMa3lsRSOMkvzye6/s320/WE_RT-4.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="p2">
<span style="font-family: "helvetica neue";"> Photo by Peter Townsend</span></div>
<div class="p2">
<span style="font-family: "helvetica neue";"><br /></span></div>
<div class="p2">
<style type="text/css">
p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 16.0px Times; -webkit-text-stroke: #000000}
span.s1 {font-kerning: none}
</style>
</div>
<div class="p1">
<span class="s1">Special thanks to Mr. Winston Eggleston, Secretly Canadian, David Zwirner Gallery, Kiguma-san, Ucchii-san and Mr. William Eggleston.</span></div>
<style type="text/css">
p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 14.0px 'Hiragino Maru Gothic ProN'; -webkit-text-stroke: #000000}
span.s1 {font-kerning: none}
</style>
<style type="text/css">
p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 14.0px 'Hiragino Maru Gothic ProN'; -webkit-text-stroke: #000000}
span.s1 {font-kerning: none}
</style>
<style type="text/css">
p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 14.0px 'Hiragino Maru Gothic ProN'; -webkit-text-stroke: #000000}
span.s1 {font-kerning: none}
</style>
吉田実香 / Mika Yoshida http://www.blogger.com/profile/08111325110467338499noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5584322652366486611.post-60883222505795021082017-10-09T05:44:00.000+09:002017-11-13T05:49:34.247+09:00Deer Revenge in NY<div class="p1">
<span class="s1"> 謎の覆面バンド、Deer Revengeの初・海外公演、大成功!</span></div>
<div class="p2">
<span class="s1"></span><br /></div>
<div class="p1">
<span class="s1"> 場所はロウワーイーストのMax Fish、</span><br />
自身もミュージシャンのJoseph Frivaldi氏が主催する</div>
<div class="p4">
<span class="s1">月イチのイベント<Abasement>でトリを飾りました。</span></div>
<div class="p4">
<span class="s1">シカなのにトリ。</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1"></span><br /></div>
<div class="p4">
<span class="s1">Big thanks to Joe-san and Ms. Mari Fukuda!</span></div>
<div class="p1">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8bX5FNM-LFi8lHfeDZW0FvwXIEiww3wGKu4BP0DoVq00hjjq6nS7XgL2GE1kEKWTJEaNm_iRfatyUIs5cWOTwaAJ07gfzV_K-9d3tJ2Z_zSCNiuajkOOc_8jT8lxkz5SOZFuBPLwIvqFD/s1600/IMG_1496.JPG" imageanchor="1"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8bX5FNM-LFi8lHfeDZW0FvwXIEiww3wGKu4BP0DoVq00hjjq6nS7XgL2GE1kEKWTJEaNm_iRfatyUIs5cWOTwaAJ07gfzV_K-9d3tJ2Z_zSCNiuajkOOc_8jT8lxkz5SOZFuBPLwIvqFD/s320/IMG_1496.JPG" width="320" /></a></div>
<style type="text/css">
p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 14.0px 'Hiragino Maru Gothic ProN'; color: #00afcc; -webkit-text-stroke: #00afcc}
span.s1 {font-kerning: none}
</style><style type="text/css">
p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; line-height: 18.0px; font: 14.0px 'Hiragino Kaku Gothic ProN'; -webkit-text-stroke: #000000}
p.p2 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; line-height: 18.0px; font: 14.0px 'Hiragino Kaku Gothic ProN'; -webkit-text-stroke: #000000; min-height: 21.0px}
p.p3 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; line-height: 21.0px; font: 14.0px 'Hiragino Maru Gothic ProN'; -webkit-text-stroke: #00afcc}
p.p4 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; line-height: 21.0px; font: 14.0px 'Hiragino Kaku Gothic ProN'; -webkit-text-stroke: #000000}
p.p5 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; line-height: 21.0px; font: 14.0px 'Hiragino Kaku Gothic ProN'; -webkit-text-stroke: #000000; min-height: 21.0px}
span.s1 {font-kerning: none}
</style><style type="text/css">
p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; line-height: 18.0px; font: 14.0px 'Hiragino Kaku Gothic ProN'; -webkit-text-stroke: #000000}
p.p2 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; line-height: 18.0px; font: 14.0px 'Hiragino Kaku Gothic ProN'; -webkit-text-stroke: #000000; min-height: 21.0px}
p.p3 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; line-height: 21.0px; font: 14.0px 'Hiragino Maru Gothic ProN'; -webkit-text-stroke: #00afcc}
p.p4 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; line-height: 21.0px; font: 14.0px 'Hiragino Kaku Gothic ProN'; -webkit-text-stroke: #000000}
p.p5 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; line-height: 21.0px; font: 14.0px 'Hiragino Kaku Gothic ProN'; -webkit-text-stroke: #000000; min-height: 21.0px}
span.s1 {font-kerning: none}
</style>吉田実香 / Mika Yoshida http://www.blogger.com/profile/08111325110467338499noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5584322652366486611.post-74762858149223360552017-09-27T10:34:00.001+09:002017-09-27T10:34:33.110+09:00築150年超えの老朽ロフトへ。<div class="p1">
<span class="s1">It was our pleasure to have Ms. Asako Kanda cover our century-and-a-half-old apartment for the popular Japanese lifestyle webzine, Cafeglobe.</span></div>
<div class="p2">
<br /></div>
<div class="p3">
うちの老朽ロフトを取材しにいらした</div>
<div class="p3">
神田朝子さんの記事が公開されました。</div>
<div class="p2">
<br /></div>
<div class="p3">
<a href="https://www.cafeglobe.com/2017/09/064706tribeca.html">https://www.cafeglobe.com/2017/09/064706tribeca.html</a></div>
<style type="text/css">
p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 16.0px Times}
p.p2 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 14.0px 'Hiragino Maru Gothic ProN'; min-height: 21.0px}
p.p3 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 14.0px 'Hiragino Maru Gothic ProN'}
span.s1 {font-kerning: none}
</style>
<br />
<div class="p2">
<br /></div>
吉田実香 / Mika Yoshida http://www.blogger.com/profile/08111325110467338499noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5584322652366486611.post-15640853683388251402017-09-10T06:12:00.004+09:002017-11-13T06:51:17.703+09:00サポーズ デザイン オフィス 初の書籍リリース/SUPPOSE DESIGN OFFICE's first monograph<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "SF Optimized", system-ui, -apple-system, system-ui, ".SFNSText-Regular", "hiragino kaku gothic pro", meiryo, "ms pgothic", sans-serif; font-size: 14px; letter-spacing: -0.12px; margin-bottom: 6px;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinlWigY0juWwnJ0yV9vrqrCrM1IzRROCMA3KvlKREWs19PtqBm5seLxlp8WelQnVXZiJVgxsznRtAEQ69HsF22jdH4UnN8kWTMBMxwAlC6S8x5PaG4Ebfd1IQSDfZBb8b21iHjaNLY_9Z_/s1600/21457554_10155490725199927_7302355076891886315_o.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1080" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinlWigY0juWwnJ0yV9vrqrCrM1IzRROCMA3KvlKREWs19PtqBm5seLxlp8WelQnVXZiJVgxsznRtAEQ69HsF22jdH4UnN8kWTMBMxwAlC6S8x5PaG4Ebfd1IQSDfZBb8b21iHjaNLY_9Z_/s320/21457554_10155490725199927_7302355076891886315_o.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "SF Optimized", system-ui, -apple-system, system-ui, ".SFNSText-Regular", "hiragino kaku gothic pro", meiryo, "ms pgothic", sans-serif; font-size: 14px; letter-spacing: -0.12px; margin-bottom: 6px;">
<br /></div>
Japanese architecture studio SUPPOSE’s first monograph will be released in the U.S. December 1. It's in English, and David and I had privilege of writing and translating.<br />
The previous architecture book we did in English was Shigeru Ban's "Paper Architecture" (Rizzoli). It's always exciting to introduce Japanese talent to a broader, English-speaking audience!<br />
<br />
<br />
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "SF Optimized", system-ui, -apple-system, system-ui, ".SFNSText-Regular", "hiragino kaku gothic pro", meiryo, "ms pgothic", sans-serif; font-size: 14px; letter-spacing: -0.12px; margin-bottom: 6px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "SF Optimized", system-ui, -apple-system, system-ui, ".SFNSText-Regular", "hiragino kaku gothic pro", meiryo, "ms pgothic", sans-serif; font-size: 14px; letter-spacing: -0.12px; margin-bottom: 6px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "SF Optimized", system-ui, -apple-system, system-ui, ".SFNSText-Regular", "hiragino kaku gothic pro", meiryo, "ms pgothic", sans-serif; font-size: 14px; letter-spacing: -0.12px; margin-bottom: 6px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "SF Optimized", system-ui, -apple-system, system-ui, ".SFNSText-Regular", "hiragino kaku gothic pro", meiryo, "ms pgothic", sans-serif; font-size: 14px; letter-spacing: -0.12px; margin-bottom: 6px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "SF Optimized", system-ui, -apple-system, system-ui, ".SFNSText-Regular", "hiragino kaku gothic pro", meiryo, "ms pgothic", sans-serif; font-size: 14px; letter-spacing: -0.12px; margin-bottom: 6px;">
谷尻誠さん・吉田愛さん率いる<br />
建築設計事務所<サポーズ デザイン オフィス>の作品集が</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "SF Optimized", system-ui, -apple-system, system-ui, ".SFNSText-Regular", "hiragino kaku gothic pro", meiryo, "ms pgothic", sans-serif; font-size: 14px; letter-spacing: -0.12px; margin-bottom: 6px;">
<span style="letter-spacing: -0.12px;">オランダのFRAMEから出版されます。</span></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "SF Optimized", system-ui, -apple-system, system-ui, ".SFNSText-Regular", "hiragino kaku gothic pro", meiryo, "ms pgothic", sans-serif; font-size: 14px; letter-spacing: -0.12px; margin-bottom: 6px;">
日本では11/1、アメリカでは12/1刊行予定。</div>
<div class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: "SF Optimized", system-ui, -apple-system, system-ui, ".SFNSText-Regular", "hiragino kaku gothic pro", meiryo, "ms pgothic", sans-serif; font-size: 14px; letter-spacing: -0.12px;">
</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "SF Optimized", system-ui, -apple-system, system-ui, ".SFNSText-Regular", "hiragino kaku gothic pro", meiryo, "ms pgothic", sans-serif; font-size: 14px; letter-spacing: -0.12px; margin-bottom: 6px;">
デビッドと吉田が英文テキストの翻訳ライティングをやらせてもらいました。<span style="font-family: inherit; letter-spacing: -0.12px;"> </span></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "SF Optimized", system-ui, -apple-system, system-ui, ".SFNSText-Regular", "hiragino kaku gothic pro", meiryo, "ms pgothic", sans-serif; font-size: 14px; letter-spacing: -0.12px; margin-bottom: 6px;">
<span style="font-family: inherit; letter-spacing: -0.12px;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "SF Optimized", system-ui, -apple-system, system-ui, ".SFNSText-Regular", "hiragino kaku gothic pro", meiryo, "ms pgothic", sans-serif; font-size: 14px; letter-spacing: -0.12px; margin-bottom: 6px;">
<span style="font-family: inherit; letter-spacing: -0.12px;"> 前回、日本人建築家による作品集の英語テキストを手がけたのは</span></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "SF Optimized", system-ui, -apple-system, system-ui, ".SFNSText-Regular", "hiragino kaku gothic pro", meiryo, "ms pgothic", sans-serif; font-size: 14px; letter-spacing: -0.12px; margin-bottom: 6px;">
<span style="font-family: inherit; letter-spacing: -0.12px;">坂茂さんの『PAPER ARCHITECT』(Rizzoli)。</span></div>
<div class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: "SF Optimized", system-ui, -apple-system, system-ui, ".SFNSText-Regular", "hiragino kaku gothic pro", meiryo, "ms pgothic", sans-serif; font-size: 14px; letter-spacing: -0.12px;">
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px;">
NY/アメリカの文化や人を日本に伝える仕事が多い私たちですが<br />
日本の才能や心を海外に紹介するこうしたプロジェクトを頂くたび、</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px;">
得もいえない<span style="letter-spacing: -0.12px;">やり甲斐を感じます。</span></div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px;">
<a href="https://store.frameweb.com/suppose-design-office.html" target="_blank">https://store.frameweb.com/suppose-design-office.html</a></div>
</div>
吉田実香 / Mika Yoshida http://www.blogger.com/profile/08111325110467338499noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5584322652366486611.post-45707874222799492192017-08-29T16:18:00.002+09:002017-08-29T16:18:46.547+09:00ピーター・ビアード/Peter Beard<span style="background-color: white; border: 0px; font-family: -apple-system, system-ui, "Segoe UI", Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br /></span>
<span style="background-color: white; border: 0px; font-family: -apple-system, system-ui, "Segoe UI", Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2hlNGd5__XDCwvmXg7_6bJ0QY5mgpzftUjHVX0cjQDBaF3ArhAqAVnr1-_-OPMOUNGAMsVtJ8EyzpgD7_MlEjxUINmzFj33mEj8-dWPZWQimJxAGb20Xnj5FQg6OCGEVkHZDwqEpg3V7H/s1600/FullSizeRender.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1436" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2hlNGd5__XDCwvmXg7_6bJ0QY5mgpzftUjHVX0cjQDBaF3ArhAqAVnr1-_-OPMOUNGAMsVtJ8EyzpgD7_MlEjxUINmzFj33mEj8-dWPZWQimJxAGb20Xnj5FQg6OCGEVkHZDwqEpg3V7H/s320/FullSizeRender.jpg" width="287" /></a></div>
<span style="background-color: white; border: 0px; font-family: -apple-system, system-ui, "Segoe UI", Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">8月15日発売のブルータス『自然写真入門』号で、</span><br />
<span style="background-color: white; border: 0px; font-family: -apple-system, system-ui, "Segoe UI", Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">伝説の写真家ピーター・ビアードをモントークの自宅に訪ねました。</span><br />
<span style="background-color: white; border: 0px; font-family: -apple-system, system-ui, "Segoe UI", Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">御年79才、PBことビアードの長く華やかな人生とキャリアを</span><br />
<span style="background-color: white; border: 0px; font-family: -apple-system, system-ui, "Segoe UI", Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">近年の作品と共に紹介するブック・イン・ブック。保存版です🐘</span><br style="background-color: white; font-family: -apple-system, system-ui, "Segoe UI", Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" /><span style="background-color: white; border: 0px; font-family: -apple-system, system-ui, "Segoe UI", Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Our feature on the legendary artist/photographer Peter Beard is in a neat "book in book" format in the latest </span><a class="notranslate" href="https://www.instagram.com/brutusmag/" style="background-color: white; border: 0px; color: #003569; font-family: -apple-system, system-ui, "Segoe UI", Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration-line: none; vertical-align: baseline;">@brutusmag</a><span style="background-color: white; border: 0px; font-family: -apple-system, system-ui, "Segoe UI", Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> . We were privileged to share the day with him at his home in Montauk, accompanied by our editor visiting from Tokyo. Our gratitude to Ms. Nejma & Zara Beard, </span><a class="notranslate" href="https://www.instagram.com/rachellehruska/" style="background-color: white; border: 0px; color: #003569; font-family: -apple-system, system-ui, "Segoe UI", Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration-line: none; vertical-align: baseline;">@rachellehruska</a><span style="background-color: white; border: 0px; font-family: -apple-system, system-ui, "Segoe UI", Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> and </span><a class="notranslate" href="https://www.instagram.com/reinanakagawa127/" style="background-color: white; border: 0px; color: #003569; font-family: -apple-system, system-ui, "Segoe UI", Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration-line: none; vertical-align: baseline;">@reinanakagawa127</a><span style="background-color: white; border: 0px; font-family: -apple-system, system-ui, "Segoe UI", Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> for helping us realize this dream of a book. </span><br style="background-color: white; font-family: -apple-system, system-ui, "Segoe UI", Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" /><span style="background-color: white; border: 0px; font-family: -apple-system, system-ui, "Segoe UI", Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Our interviews with Jim Brandenburg and Micheal "Nick" Nichols are also in this special photo issue. </span><a href="https://www.instagram.com/explore/tags/photographer/" style="background-color: white; border: 0px; color: #003569; font-family: -apple-system, system-ui, "Segoe UI", Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration-line: none; vertical-align: baseline;">#photographer</a><span style="background-color: white; border: 0px; font-family: -apple-system, system-ui, "Segoe UI", Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> </span><a href="https://www.instagram.com/explore/tags/collage/" style="background-color: white; border: 0px; color: #003569; font-family: -apple-system, system-ui, "Segoe UI", Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration-line: none; vertical-align: baseline;">#collage</a><span style="background-color: white; border: 0px; font-family: -apple-system, system-ui, "Segoe UI", Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"></span><a href="https://www.instagram.com/explore/tags/montauk/" style="background-color: white; border: 0px; color: #003569; font-family: -apple-system, system-ui, "Segoe UI", Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration-line: none; vertical-align: baseline;">#montauk</a><span style="background-color: white; border: 0px; font-family: -apple-system, system-ui, "Segoe UI", Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> </span><a href="https://www.instagram.com/explore/tags/japanesemagazine/" style="background-color: white; border: 0px; color: #003569; font-family: -apple-system, system-ui, "Segoe UI", Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration-line: none; vertical-align: baseline;">#japanesemagazine</a><span style="background-color: white; border: 0px; font-family: -apple-system, system-ui, "Segoe UI", Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> </span><a href="https://www.instagram.com/explore/tags/peterbeard/" style="background-color: white; border: 0px; color: #003569; font-family: -apple-system, system-ui, "Segoe UI", Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration-line: none; vertical-align: baseline;">#peterbeard</a>吉田実香 / Mika Yoshida http://www.blogger.com/profile/08111325110467338499noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5584322652366486611.post-43300232674876896602017-08-10T05:59:00.000+09:002017-11-13T06:01:17.247+09:00高砂淳二さん『LIGHT on LIFE』<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "SF Optimized", system-ui, -apple-system, system-ui, ".SFNSText-Regular", "hiragino kaku gothic pro", meiryo, "ms pgothic", sans-serif; font-size: 14px; letter-spacing: -0.12px; margin-bottom: 6px;">
Like a nice breeze for the eyes. “LIGHT on LIFE”, the brand-new photo book by renowned Japanese nature photographer, Junji Takasago.</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "SF Optimized", system-ui, -apple-system, system-ui, ".SFNSText-Regular", "hiragino kaku gothic pro", meiryo, "ms pgothic", sans-serif; font-size: 14px; letter-spacing: -0.12px; margin-bottom: 6px;">
<br /> 今日の衝撃。先日刊行されたばかりの、<a href="http://junjitakasago.com/light-on-life" target="_blank">高砂淳二さんの最新写真集、『LIGHT on LIFE』。</a></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "SF Optimized", system-ui, -apple-system, system-ui, ".SFNSText-Regular", "hiragino kaku gothic pro", meiryo, "ms pgothic", sans-serif; font-size: 14px; letter-spacing: -0.12px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
ケニアのライオンや、コスタリカのアマガエル、<span class="text_exposed_show" style="display: inline; font-family: inherit;"><br />マレーシアのゾウに、カナダのグリズリーベア。<br />ハワイに咲いたジンジャーの花、葉っぱの上の水滴。<br />地球のあちこちで営まれている生命を<br />自然写真家の高砂さんがとらえ続けて<br />この愛らしい一冊ができあがりました。</span></div>
<div class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: "SF Optimized", system-ui, -apple-system, system-ui, ".SFNSText-Regular", "hiragino kaku gothic pro", meiryo, "ms pgothic", sans-serif; font-size: 14px; letter-spacing: -0.12px;">
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px;">
ここしばらく<img height="16" id="bx3k1egts1z2" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhEAAQAOUdAOvr69HR0cHBwby8vOzs7PHx8ff397W1tbOzs+Xl5ebm5vDw8PPz88PDw7e3t+3t7dvb2+7u7vX19eTk5OPj4+rq6tbW1unp6bu7u+fn5+jo6N/f3+/v7/7+/ra2ttXV1f39/fz8/Li4uMXFxfb29vLy8vr6+sLCwtPT0/j4+PT09MDAwL+/v7m5ubS0tM7OzsrKytra2tTU1MfHx+Li4tDQ0M/Pz9nZ2b6+vgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACH/C05FVFNDQVBFMi4wAwEAAAAh+QQFMAA5ACwAAAAAEAAQAAAGg8CcMAcICAY5QsEwHBYPCMQhl6guGM5GNOqgVhMPbA6y5Xq/kZwkN3Fsu98EJcdYKCo5i7kKwCorVRd4GAg5GVgAfBpxaRtsZwkaiwpfD0NxkYl8QngARF8AdhmeDwl4pngUCQsVHDl2m2iveDkXcZ6YTgS3kAS0RKWxVQ+/TqydrE1BACH5BAkwADkALAAAAAAQABAAAAZ+wJwwJ1kQIgNBgDMcdh6KRILgQSAOn46TIJVSrdZGSMjpeqtgREAoYWi6BFF6xCAJS6ZyYhEIUwxNQgYkFxwBByh2gU0kKRVHi4sgOQuRTRJtJgwSBJElihwMQioqGmw5gEMLKk2AEkSBq4ElQmNNoYG2OVpDuE6Lrzmfp0NBACH5BAUwADkALAAAAAAQABAAAAaFwJwwJ1kQCDlCwTAcMh6KhDQnVSwYTkJ1un1gc5wtdxsh5iqaLbVKyVEWigq4ugZgTyiA9CK/JHIZWCsICCxpVWV/EzkHhAgth1UPQ4OOLXpScmebFA6ELHAZclBycXIULi8VZXCZawplFG05flWlakIVWravCgSaZ1CuksBDFQsAcsfFQQAh+QQJMAA5ACwAAAAAEAAQAAAGQcCccEgsGo/IpHLJzDGaOcKCCUgkAEuFNaFRbq1dJCxX2WKRCFdMmJiiEQjRp1BJwu8y5R3RWNsRBx9+SSsxgzlBACH5BAkwADkALAAAAAAQABAAAAaJwJwwJ1kQCDlCwTAcMh6KhDQnVSwYTkJ1un1gc5wtdxsh5iqaLbVKyTEWigq4ugZglRXpRX5J5DJYAFIAaVVlfhNrURqFVQ9DYhqCgzkzCGdnVQBwGRU0LQiXCRUAORQJCwAcOTChoYplBXIKLq6vUXRCCQ22olUEcroJB66KD8FNCjUrlxWpTUEAIfkEBTAAOQAsAAAAABAAEAAABobAnDAnWRAIOULBMBwyHoqENCdVLBhOQnW6fWBznC13G8nZchXNllql5Bg2xA1cZQOwShwCMdDkLgk5GVgAUgAie3syVDkTbFIaiIkIJ0NiGnp7HiNonRVVAHEuFjlQFVQVAI0JCzYjrKCPZQWnf1unYkMVWrFbBLVoUIaPD8C6CwCnAMhNQQA7" width="16" />、アメリカ人自然写真家の<br />作品に触れる機会が多かったのですが、<br />特にナショナル・ジオグラフィック系のアメリカ人写真家は<br />大自然に「挑戦」し、写真で「撮り奪う」ことによる達成感が<br />前提にあるように感じます。</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
大自然=人間にとって征服すべき相手。<br />自分vs他者、人vs神。<br />対峙ありき、の西洋的文脈の中で撮られた自然写真の<br />「厳しさ」にさらされ続けた目と神経を、<br />この『LIGHT on LIFE』の生き物たちが<br />柔らかく鎮めてくれました。</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
「高砂さんの自然や地球の写真は、<br />八百万の神というか、母性を感じさせてくれるように思います」と<br />綴られたのは小学館の尾崎靖さん。<br />その言葉通り、生命へ向けられた慈しみのまなざし、<br />そしてユーモアがじわりと心に染みこむ写真集です。</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<br /></div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiy2-Ke3H8vbrJWou8ed9pP3aJcGW9LexjbhLobIl4az94Am2cPbPs6AWTl1YQmzH_lR2FaV7duEUvzJQFNKdqQU6DvhW-gQSaiLQpbOsRfXhUraJlNlWwVMzGoH_ec1t6ZGbyDUlEGFlof/s1600/LIGHTonLIFE+_%25E6%259B%25B8%25E5%25BD%25B1.%25E5%25B8%25AF%25E3%2581%25AA%25E3%2581%2597.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="205" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiy2-Ke3H8vbrJWou8ed9pP3aJcGW9LexjbhLobIl4az94Am2cPbPs6AWTl1YQmzH_lR2FaV7duEUvzJQFNKdqQU6DvhW-gQSaiLQpbOsRfXhUraJlNlWwVMzGoH_ec1t6ZGbyDUlEGFlof/s320/LIGHTonLIFE+_%25E6%259B%25B8%25E5%25BD%25B1.%25E5%25B8%25AF%25E3%2581%25AA%25E3%2581%2597.jpg" width="320" /></a></div>
</div>
吉田実香 / Mika Yoshida http://www.blogger.com/profile/08111325110467338499noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5584322652366486611.post-74424558053739009012017-07-01T01:59:00.000+09:002017-10-01T02:00:31.721+09:00THE TIMEX JOURNAL<br />
<div class="_3x-2" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #1d2129; font-family: "SF Optimized", system-ui, -apple-system, system-ui, ".SFNSText-Regular", "hiragino kaku gothic pro", meiryo, "ms pgothic", sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: normal; letter-spacing: -0.12px; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<div data-ft="{"tn":"H"}" style="font-family: inherit;">
<div class="mtm" style="font-family: inherit; margin-top: 10px;">
<div class="" data-ft="{"tn":"E"}" style="font-family: inherit;">
<a ajaxify="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10155336422544927&set=a.10151148604519927.459072.639434926&type=3&size=1080%2C1098&source=72&player_origin=profile" class="_4-eo _2t9n _50z9" data-ft="{"tn":"E"}" data-ploi="https://scontent-lga3-1.xx.fbcdn.net/v/t31.0-8/19944644_10155336422544927_5969958996048635605_o.jpg?oh=1be668f2783a08a6a63616b603e5b7de&oe=5A4632CB" data-render-location="timeline" href="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10155336422544927&set=a.10151148604519927.459072.639434926&type=3" rel="theater" style="box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.05) 0px 1px 1px; color: #365899; cursor: pointer; display: block; font-family: inherit; position: relative; text-decoration: none; width: 487px;"></a></div>
</div>
</div>
</div>
<br />
<div class="_5pbx userContent _3576" data-ft="{"tn":"K"}" id="js_3pq" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #1d2129; font-family: "SF Optimized", system-ui, -apple-system, system-ui, ".SFNSText-Regular", "hiragino kaku gothic pro", meiryo, "ms pgothic", sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: normal; letter-spacing: -0.12px; line-height: 1.38; margin-top: 6px; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<div style="display: inline; font-family: inherit; margin: 0px;">
大好きな仕事のひとつ、TIMEXのカルチャー誌。</div>
</div>
<div class="_5pbx userContent _3576" data-ft="{"tn":"K"}" id="js_3pq" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #1d2129; font-family: "SF Optimized", system-ui, -apple-system, system-ui, ".SFNSText-Regular", "hiragino kaku gothic pro", meiryo, "ms pgothic", sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: normal; letter-spacing: -0.12px; line-height: 1.38; margin-top: 6px; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<div style="display: inline; font-family: inherit; margin: 0px;">
マンハッタンが「マナハッタ」だった時代の記録や、次世代に継承される名建築、</div>
</div>
<div class="_5pbx userContent _3576" data-ft="{"tn":"K"}" id="js_3pq" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #1d2129; font-family: "SF Optimized", system-ui, -apple-system, system-ui, ".SFNSText-Regular", "hiragino kaku gothic pro", meiryo, "ms pgothic", sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: normal; letter-spacing: -0.12px; line-height: 1.38; margin-top: 6px; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<div style="display: inline; font-family: inherit; margin: 0px;">
私たちが30年以上住んでいるロフトや近隣エリアの変遷など</div>
</div>
<div class="_5pbx userContent _3576" data-ft="{"tn":"K"}" id="js_3pq" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #1d2129; font-family: "SF Optimized", system-ui, -apple-system, system-ui, ".SFNSText-Regular", "hiragino kaku gothic pro", meiryo, "ms pgothic", sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: normal; letter-spacing: -0.12px; line-height: 1.38; margin-top: 6px; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<div style="display: inline; font-family: inherit; margin: 0px;">
今回も好きな内容で、自由に取材&書かせてもらいました。</div>
</div>
<div class="_5pbx userContent _3576" data-ft="{"tn":"K"}" id="js_3pq" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #1d2129; font-family: "SF Optimized", system-ui, -apple-system, system-ui, ".SFNSText-Regular", "hiragino kaku gothic pro", meiryo, "ms pgothic", sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: normal; letter-spacing: -0.12px; line-height: 1.38; margin-top: 6px; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<div style="display: inline; font-family: inherit; margin: 0px;">
<br /></div>
</div>
<div class="_5pbx userContent _3576" data-ft="{"tn":"K"}" id="js_3pq" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #1d2129; font-family: "SF Optimized", system-ui, -apple-system, system-ui, ".SFNSText-Regular", "hiragino kaku gothic pro", meiryo, "ms pgothic", sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: normal; letter-spacing: -0.12px; line-height: 1.38; margin-top: 6px; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<div style="display: inline; font-family: inherit; margin: 0px;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEincHv7WrpSVdblMONJFEv6wl3hGD5okabZSpJ2gtjENZ84rLJaCXeubgzzTYlgrKrMbwaLHjUuw7Ojsz4js7kWNCDkfqK2hhTxNfFAlso-_VvODuhFvis1lmN1frjNAsv4ulSW466uFZ1M/s1600/19944644_10155336422544927_5969958996048635605_o.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEincHv7WrpSVdblMONJFEv6wl3hGD5okabZSpJ2gtjENZ84rLJaCXeubgzzTYlgrKrMbwaLHjUuw7Ojsz4js7kWNCDkfqK2hhTxNfFAlso-_VvODuhFvis1lmN1frjNAsv4ulSW466uFZ1M/s320/19944644_10155336422544927_5969958996048635605_o.jpg" width="314" /></a></div>
</div>
吉田実香 / Mika Yoshida http://www.blogger.com/profile/08111325110467338499noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5584322652366486611.post-45379308875880327442017-05-09T06:17:00.000+09:002017-11-13T07:22:18.275+09:00Georgia O’Keeffe's house/ジョージア・オキーフの自邸へ。<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "SF Optimized", system-ui, -apple-system, system-ui, ".SFNSText-Regular", "hiragino kaku gothic pro", meiryo, "ms pgothic", sans-serif; font-size: 14px; letter-spacing: -0.12px; margin-bottom: 6px;">
今年のブルータス居住空間学では、ジョージア・オキーフの伝説の自邸、</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "SF Optimized", system-ui, -apple-system, system-ui, ".SFNSText-Regular", "hiragino kaku gothic pro", meiryo, "ms pgothic", sans-serif; font-size: 14px; letter-spacing: -0.12px; margin-bottom: 6px;">
そしてミッドセンチュリーの憧れ・アイクラー住宅を<br />
取材執筆/コーディネートしました。</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "SF Optimized", system-ui, -apple-system, system-ui, ".SFNSText-Regular", "hiragino kaku gothic pro", meiryo, "ms pgothic", sans-serif; font-size: 14px; letter-spacing: -0.12px; margin-bottom: 6px;">
<span style="letter-spacing: -0.12px;">撮影は高橋ヨーコさん。日本初、オキーフ邸の撮り下ろしです。</span></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "SF Optimized", system-ui, -apple-system, system-ui, ".SFNSText-Regular", "hiragino kaku gothic pro", meiryo, "ms pgothic", sans-serif; font-size: 14px; letter-spacing: -0.12px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<br />
<div class="p1">
<span style="-webkit-text-stroke-width: initial; letter-spacing: -0.12px;"> サンフランシスコの郊外サンマテオで</span><span class="s1"></span></div>
<div class="p2">
<span class="s1">自分たちで手を加えながら、オリジナルの精神はそのままに住まう</span></div>
<style type="text/css">
p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; line-height: 18.0px; font: 14.0px 'Hiragino Kaku Gothic ProN'; -webkit-text-stroke: #000000; min-height: 21.0px}
p.p2 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; line-height: 18.0px; font: 14.0px 'Hiragino Kaku Gothic ProN'; -webkit-text-stroke: #000000}
span.s1 {font-kerning: none}
</style>
<br />
<div class="p2">
<span class="s1">アキ&トロイ・シェルトン夫妻のアイクラー住宅も必見です。</span></div>
<div class="p2">
<span class="s1"><br /></span></div>
</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "SF Optimized", system-ui, -apple-system, system-ui, ".SFNSText-Regular", "hiragino kaku gothic pro", meiryo, "ms pgothic", sans-serif; font-size: 14px; letter-spacing: -0.12px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
In the latest issue of Brutus, we covered Georgia O’Keeffe's house in New Mexico, as well as Eichler houses in the Bay Area. Ever since we first participated in the annual residential issue in 2008, we've received so much help and support from various creators f<span class="text_exposed_show" style="display: inline; font-family: inherit;">rom Manhattan, LA, Marfa, the Mid-Hudson Valley, Brooklyn, and now New Mexico and San Francisco. I’d love to throw a thank you get-together, and invite all of the photographers and the kind people who welcomed us into their lovely homes.</span></div>
<div class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: "SF Optimized", system-ui, -apple-system, system-ui, ".SFNSText-Regular", "hiragino kaku gothic pro", meiryo, "ms pgothic", sans-serif; font-size: 14px; letter-spacing: -0.12px;">
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1CQxxjf_54njxYDcLY2oJwKvNSe9j2ixtWRd0xWDfiUiL8Da9Ej_R9_vZQpFl4y9xDc_x9toycCOE-TGUxKoT5M9XP4M0nKtR4vZR8Sq5cE25D0nWb5gDJ_1WNYhxUPYSD8vV-gk48-Pp/s1600/18382134_119856655248962_2958968120296865792_n.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1CQxxjf_54njxYDcLY2oJwKvNSe9j2ixtWRd0xWDfiUiL8Da9Ej_R9_vZQpFl4y9xDc_x9toycCOE-TGUxKoT5M9XP4M0nKtR4vZR8Sq5cE25D0nWb5gDJ_1WNYhxUPYSD8vV-gk48-Pp/s400/18382134_119856655248962_2958968120296865792_n.jpg" /></a></div>
</div>
吉田実香 / Mika Yoshida http://www.blogger.com/profile/08111325110467338499noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5584322652366486611.post-89657107163486440372016-10-25T09:13:00.000+09:002016-10-25T09:13:01.023+09:00Ray Kappe House<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "San Francisco", -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", "hiragino kaku gothic pro", meiryo, "ms pgothic", sans-serif; font-size: 14px; letter-spacing: -0.24px; margin-bottom: 6px;">
We interviewed Ray Kappe, architect, co-founder and first director of the Southern California Institute of Architecture (SCI-Arc) at his world-renowned home for the most recent Casa BRUTUS residential issue.</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "San Francisco", -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", "hiragino kaku gothic pro", meiryo, "ms pgothic", sans-serif; font-size: 14px; letter-spacing: -0.24px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
This beloved house, built in 1967, is the gem that gave birth to the spirit of California modernism. Takashi Homma was the photographer for the feature. </div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "San Francisco", -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", "hiragino kaku gothic pro", meiryo, "ms pgothic", sans-serif; font-size: 14px; letter-spacing: -0.24px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "San Francisco", -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", "hiragino kaku gothic pro", meiryo, "ms pgothic", sans-serif; font-size: 14px; letter-spacing: -0.24px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<span style="letter-spacing: -0.24px;"> 今出ているカーサ・ブルータス、創刊200号でLAのレイ・キャッピ邸を取材し、ご本人にインタビューしています。カリフォルニアモダンのいわば始祖にして、南カリフォルニア建築大学SCI-Arcの創設者キャッピさん、御年89才。西海岸でもっと</span><span class="text_exposed_show" style="display: inline; font-family: inherit; letter-spacing: -0.24px;">も美しく、心豊かにさせられる住まいについて語っていただきました。<br />撮影はホンマタカシさん。(このスナップは違います)</span><br /></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "San Francisco", -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", "hiragino kaku gothic pro", meiryo, "ms pgothic", sans-serif; font-size: 14px; letter-spacing: -0.24px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-jtLNwvgDL950DnugpbSz6MS8IODMEX1PMcSFvyAhMW341B6gKNucJhulLa3NW2ff76eeDnzPWSjnTso4IEOvyCeLDwXL3Nnr5bz8ZdpiFdeXRB2fy8yqqLwDR8ffWfUP1gsIG1OUa75p/s1600/IMG_6702.JPG" imageanchor="1"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-jtLNwvgDL950DnugpbSz6MS8IODMEX1PMcSFvyAhMW341B6gKNucJhulLa3NW2ff76eeDnzPWSjnTso4IEOvyCeLDwXL3Nnr5bz8ZdpiFdeXRB2fy8yqqLwDR8ffWfUP1gsIG1OUa75p/s320/IMG_6702.JPG" width="320" /></a> </div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "San Francisco", -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", "hiragino kaku gothic pro", meiryo, "ms pgothic", sans-serif; font-size: 14px; letter-spacing: -0.24px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
(c)2016esukaham</div>
吉田実香 / Mika Yoshida http://www.blogger.com/profile/08111325110467338499noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5584322652366486611.post-53522237171997510962016-09-14T17:23:00.000+09:002016-09-15T08:19:52.532+09:00サー・ドクター中松が、来週NYに!<div class="p1">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAEsID3TViw1enUFZ2v_lAxZRbsJ0VWErz3c50IWgp6AogMBUa23BjfYoDGwbch38vot8b-DzV3tsqnj6A-uAHfuknQxx9o1Uv_gKHR6XY9PcALZUxlS958bHg7gpH0W5JHvs61n1Afekv/s1600/dn_portfolio_TV.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAEsID3TViw1enUFZ2v_lAxZRbsJ0VWErz3c50IWgp6AogMBUa23BjfYoDGwbch38vot8b-DzV3tsqnj6A-uAHfuknQxx9o1Uv_gKHR6XY9PcALZUxlS958bHg7gpH0W5JHvs61n1Afekv/s320/dn_portfolio_TV.jpg" width="250" /></a></div>
<div class="p1">
Celebration of Dr. NakaMats’s 88th Birthday at Mmuseumm, New York</div>
<div class="p2">
<span class="s1"></span><br /></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><世界最小の美術館>プレゼンツ</span></div>
<div class="p2">
<span class="s1"></span><br /></div>
<div class="p1">
<span class="s1">祝・ドクター中松博士!</span></div>
<div class="p1">
<span class="s1">ニューヨークが祝う、大復活誕生祭 </span></div>
<div class="p1">
<span class="s1">in NEW YORK</span></div>
<div class="p2">
<span class="s1"></span><br /></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><ドクター中松からのビデオメッセージ></span></div>
<div class="p1">
<a href="http://www.mmuseumm.com/" style="background-color: white; color: #888888; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px; text-decoration: none;">http://www.mmuseumm.com/</a></div>
<div class="p2">
<span class="s1"></span><br /></div>
<div class="p1">
<span class="s1">◎日時:2016年9月23日(金)午後6:30スタート</span></div>
<div class="p1">
<span class="s1">◎場所:Mmuseumm Cortland Alley at Franklin Street, New York, N.Y.</span></div>
<div class="p1">
<span class="s1">◎入場料: 無料。お花などドクター中松博士へのお誕生日ギフトをお持ち下さい。</span></div>
<div class="p2">
<span class="s1"></span>◎要予約: 申し込みはこちらから:<br />
<a href="http://www.mmuseumm.com/" style="background-color: white; color: #888888; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px; text-decoration: none;">http://www.mmuseumm.com/</a><br />
<br /></div>
<div class="p1">
<span class="s1">◎概要:</span></div>
<div class="p2">
<span class="s1"></span><br /></div>
<div class="p1">
<span class="s1"> 現在「ドクター中松博士 特別展」を開催中の<世界最小の美術館>に、ドクター中松博士ご本人が来館されます。</span></div>
<div class="p2">
<span class="s1"></span><br /></div>
<div class="p1">
<span class="s1"> 世界的に高名な発明家であるのはもちろん、日本人離れした突き抜けた発想と行動力で、アメリカでもポップ・アイコンとして有名なドクター中松。</span></div>
<div class="p2">
<span class="s1"></span><br /></div>
<div class="p1">
<span class="s1"> 中でもここニューヨークは、とくにデザイナーやアーティストなど、クリエイティブ層を中心に多くの「ドクター中松ファン」を誇ります。<世界最小の美術館>で今シーズン人気沸騰の「ドクター中松博士 特別展」にドクター中松ご本人をお迎えし、記念すべき88回目のバースディをお祝いします。</span></div>
<div class="p2">
<span class="s1"></span><br /></div>
<div class="p1">
<span class="s1"> プログラム内容は、バンドのライブ演奏、ドクター中松博士のご挨拶、ドクター中松博士による特別展ご訪問など。</span></div>
<div class="p2">
<span class="s1"></span><br /></div>
<div class="p1">
<span class="s1">◎屋外開催、雨天決行。オールスタンディング。</span></div>
<div class="p1">
<span class="s1">◎報道関係者の皆さまへ:2名以上、また機材を持ち込む場合は、9月20日(火)までに必ず<a href="mailto:info@mmuseumm.com"><span class="s2">info@mmuseumm.com</span></a> にメール</span>(英語)でお申し込み下さい。</div>
<div class="p2">
<span class="s1"></span><br /></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><世界最小の美術館 / Mmuseumm>について</span></div>
<div class="p2">
<span class="s1"></span><br /></div>
<div class="p1">
<span class="s1">2012年にトライベッカの路地に「開館」した非営利の博物館。老朽エレベーターの内部およそ畳2枚分ほどのスペースを美術館に見立て、アートやデザイン界の著名人を中心に、各人こだわりの「コレクション」をシーズンごとに展示する。これまでアンディ&ケイト・スペード、トム・サックス、マイラ・カルマンといった面々が出展。</span></div>
<div class="p2">
<span class="s1"></span><br /></div>
<div class="p1">
<span class="s1">info: 開館時間は金18~21時、土日12時~18時。入館料は無料だが、5ドルの寄付金を箱へ。上記以外の時間は、扉のすき間から内部を覗きながら、入口に記した番号に電話して音声ガイドを聞くことが可能。</span></div>
<div class="p3">
<span class="s3"><a href="http://www.mmuseumm.com/">http://www.mmuseumm.com/</a></span></div>
<div class="p2">
<span class="s1"></span><br /></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><ドクター中松博士 特別展></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1">~12月1日まで開催中。ドクター中松博士ご本人による英語音声ガイド付き。</span></div>
<div class="p3">
<span class="s3"><a href="http://casabrutus.com/art/21652">http://casabrutus.com/art/21652</a></span></div>
<div class="p2">
<span class="s1"></span><br /></div>
<div class="p1">
<span class="s1">世界最小の美術館 館長/アレックス・カルマン</span><br />
<span class="s1">2016特別展"Nakaフェス"ディレクター/吉田実香</span><br />
<br /></div>
<div class="p1">
<br /></div>
<div class="p1">
<span class="s1"> ___</span></div>
<div class="p2">
<span class="s1"></span><br /></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><Celebration of Dr. NakaMats’s 88th Birthday at Mmuseumm, New York></span></div>
<div class="p2">
<span class="s1"></span><br /></div>
<div class="p1">
<span class="s1">Time: September 23, 6:30 pm</span></div>
<div class="p1">
<span class="s1">Location: Mmuseumm Cortland Alley at Franklin Street, New York, N.Y.</span></div>
<div class="p1">
<span class="s1">Admission: Free but birthday gifts for Dr. Nakamats are welcome.</span></div>
<div class="p1">
<span class="s1">Takes place outdoors, Rain or shine.</span></div>
<div class="p1">
<span class="s1">Media groups of two or more, or using equipment, please write to <a href="mailto:info@mmuseumm.com"><span class="s2">info@mmuseumm.com</span></a> for pre-clearance.</span></div>
<div class="p3">
<span class="s1">Media contact: <a href="mailto:info@mmuseumm.com"><span class="s3">info@mmuseumm.com</span></a></span></div>
<div class="p2">
<span class="s1"></span><br /></div>
<div class="p3">
<span class="s3"><a href="http://www.mmuseumm.com/">http://www.mmuseumm.com/nakamats-birthday/</a></span></div>
<div class="p2">
<span class="s1"></span><br /></div>
<div class="p1">
<span class="s1">About Special exhibition of Dr. NakaMats:</span></div>
<div class="p3">
<span class="s3"><a href="http://casabrutus.com/art/21652/4">http://casabrutus.com/art/21652/4</a></span></div>
<div class="p2">
<span class="s1"></span><br /></div>
<div class="p1">
<span class="s1">Mika Yoshida, Director of Inter-Continental Japanamerican Arrangements of 2016 NakaFest</span></div>
<div class="p2">
<span class="s1"></span><br /></div>
<br />
<div class="p1">
<span class="s1">___</span></div>
吉田実香 / Mika Yoshida http://www.blogger.com/profile/08111325110467338499noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5584322652366486611.post-28134812885793863082016-08-25T04:46:00.001+09:002016-08-25T04:53:42.996+09:00こんにちは、星野道夫。<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "San Francisco", -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", "hiragino kaku gothic pro", meiryo, "ms pgothic", sans-serif; font-size: 14px; letter-spacing: -0.24px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRnYs3wNuwZonoXPziEgh5mFNzLe76QSRiWevbEIhCE8bgBuUUM2txAPjYdr1b_hsiY70nWp6thG3tzvLQiVRa6A-SC7wMJFiIxUHLDgdFEDelfzb1PmsW0rV1mo8qr8WDpLWiurNlMsUN/s1600/IMG_5500.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRnYs3wNuwZonoXPziEgh5mFNzLe76QSRiWevbEIhCE8bgBuUUM2txAPjYdr1b_hsiY70nWp6thG3tzvLQiVRa6A-SC7wMJFiIxUHLDgdFEDelfzb1PmsW0rV1mo8qr8WDpLWiurNlMsUN/s320/IMG_5500.JPG" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "san francisco" , , "blinkmacsystemfont" , ".sfnstext-regular" , "hiragino kaku gothic pro" , "meiryo" , "ms pgothic" , sans-serif; letter-spacing: -0.24px; line-height: 19.32px;">Our interview with Robert Hernandez is in the August 16 special Michio Hoshino issue of BRUTUS. Mr. Hernandez discovered the legendary photographer while an editor at National Geographic, and published a major feature on his work in Alaska. It's been 20 years since Hoshino's tragic death in Kamchatskaya, and his legacy remains strong.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "San Francisco", -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", "hiragino kaku gothic pro", meiryo, "ms pgothic", sans-serif; font-size: 14px; letter-spacing: -0.24px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "San Francisco", -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", "hiragino kaku gothic pro", meiryo, "ms pgothic", sans-serif; font-size: 14px; letter-spacing: -0.24px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
2016年8月16日発売のブルータス『こんにちは、星野道夫。』で<br />
ロバート・ヘルナンデス氏にインタビューしています。</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "San Francisco", -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", "hiragino kaku gothic pro", meiryo, "ms pgothic", sans-serif; font-size: 14px; letter-spacing: -0.24px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
ヘルナンデス氏は、ナショナル・ジオグラフィック誌のもと編集者。<br />
当時アメリカでは無名だった星野さんを「発掘」し、同誌の特集に起用した立役者です。</div>
<div class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: "San Francisco", -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", "hiragino kaku gothic pro", meiryo, "ms pgothic", sans-serif; font-size: 14px; letter-spacing: -0.24px; line-height: 19.32px;">
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px;">
<br /></div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px;">
いまは現役を退き、コンタクト先も非公開。<br />
まずは彼の所在を突きとめるところからスタートした取材でした。<br />
探偵デビッド(?)がかすかな手がかりを頼りに探り当て、<br />
担当エディターM田さんと共に各方面への交渉をもろもろ経た末、めでたくかなったインタビューです。</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<br /></div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
ヘルナンデス氏が日本のメディアに登場するのは、これが初。<br />
ニューイングランドの自宅で語ってくれた、<br />
”ミチオ”の人間性そして作品への思いを確かめてもらえると嬉しいです。</div>
</div>
吉田実香 / Mika Yoshida http://www.blogger.com/profile/08111325110467338499noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5584322652366486611.post-4104822189537705552016-01-13T19:59:00.001+09:002016-01-13T22:13:14.823+09:00Ted Muehling<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, 'hiragino kaku gothic pro', meiryo, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px;"> Our interview with Ted Muehling is in the latest Brutus “Everyday Items” issue, out now. He talked at length about his background, education as an industrial designer, and the influences on his creativity. His shop/studio/</span><wbr style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, 'hiragino kaku gothic pro', meiryo, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px;"></wbr><span class="word_break" style="background-color: white; color: #141823; display: inline-block; font-family: helvetica, arial, 'hiragino kaku gothic pro', meiryo, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px;"></span><span style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, 'hiragino kaku gothic pro', meiryo, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px;">office is just amazing. We also spotlight “The Apartment by The Line”, a lifestyle shop that looks and feels like someone's lovely home, where you can purchase all the objects that surround you. </span><br />
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, 'hiragino kaku gothic pro', meiryo, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, 'hiragino kaku gothic pro', meiryo, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px;"> 今出ているブルータス『いい道具、全部』号でジュエリーやオブジェのデザイナー、テッド・ミューリングにインタビューしています</span><wbr style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, 'hiragino kaku gothic pro', meiryo, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px;"></wbr><span class="word_break" style="background-color: white; color: #141823; display: inline-block; font-family: helvetica, arial, 'hiragino kaku gothic pro', meiryo, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px;"></span><span style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, 'hiragino kaku gothic pro', meiryo, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px;">。シャープなのに有機的、かつ手仕事ぽさが魅力の品々を</span><wbr style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, 'hiragino kaku gothic pro', meiryo, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px;"></wbr><span class="word_break" style="background-color: white; color: #141823; display: inline-block; font-family: helvetica, arial, 'hiragino kaku gothic pro', meiryo, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px;"></span><span style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, 'hiragino kaku gothic pro', meiryo, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px;">40年つくり続けている彼に「変えながら、変わらない」</span><wbr style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, 'hiragino kaku gothic pro', meiryo, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px;"></wbr><span class="word_break" style="background-color: white; color: #141823; display: inline-block; font-family: helvetica, arial, 'hiragino kaku gothic pro', meiryo, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px;"></span><span style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, 'hiragino kaku gothic pro', meiryo, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px;">秘訣を聞きました。</span><br />
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, 'hiragino kaku gothic pro', meiryo, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, 'hiragino kaku gothic pro', meiryo, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px;"> 私たち同様、テッドさんは何十年来のトライベッカ人。</span><span style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, 'hiragino kaku gothic pro', meiryo, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px;">、あの人は今…? 昔あそこにあっ</span><wbr style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, 'hiragino kaku gothic pro', meiryo, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px;"></wbr><span class="word_break" style="background-color: white; color: #141823; display: inline-block; font-family: helvetica, arial, 'hiragino kaku gothic pro', meiryo, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px;"></span><span style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, 'hiragino kaku gothic pro', meiryo, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px;">たあの建物は…?! 等々、</span><span style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, 'hiragino kaku gothic pro', meiryo, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px;">インタビューの前後は</span><span style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, 'hiragino kaku gothic pro', meiryo, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px;">つい昔話に花が(笑)。</span><br />
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, 'hiragino kaku gothic pro', meiryo, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px;"><br /></span>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhK-cLHTViHh0azj0s99XDddwFbBuZv7rQbBkXPRVWfF3T7be5eul46xqlOddnGZVcT9TcR495wutHbA2Tnvu9r4rFuC9H_jqCqE7keMaLnFRMpq-fFvXDzOVRQLd-n2EEyLf1ECm1NmtGM/s1600/IMG_2588.JPG" imageanchor="1"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhK-cLHTViHh0azj0s99XDddwFbBuZv7rQbBkXPRVWfF3T7be5eul46xqlOddnGZVcT9TcR495wutHbA2Tnvu9r4rFuC9H_jqCqE7keMaLnFRMpq-fFvXDzOVRQLd-n2EEyLf1ECm1NmtGM/s320/IMG_2588.JPG" width="320" /></a><br />
(c) Mika Yoshida & David G. Imber/2016吉田実香 / Mika Yoshida http://www.blogger.com/profile/08111325110467338499noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5584322652366486611.post-70043298117199872392015-11-27T13:41:00.000+09:002015-11-27T18:23:38.061+09:00Frank Gehry in Casa Brutus カーサ・ブルータス12月号 <ビックリ建築ツアー!>フランク・ゲーリー特集です<div class="p1">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span class="s1"> In the <a href="http://magazineworld.jp/casabrutus/casabrutus-189/" target="_blank">new Casa Brutus</a>, we have an extensive interview with Frank Gehry at his studio in LA. </span>We shot and wrote about a bunch of his notable LA buildings that you can visit, and wrote about the new Facebook campus.</span></div>
<div class="p1">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1" style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> We also did a long interview with Shohei Shigematsu of OMA NY as one of the new group of leading Japanese architects pointing the way to the future; as well as coverage of Masa Sono, whose company recently won a NASA competition to design dwellings for Mars; interviews with the director of the Pritzker Prize and a MoMA architectural curator with views on why Japan has been so dominant among laureates...</span></div>
<div class="p1">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1" style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> And last but not least, you'll see a cute little dog we shot at the Kickstarter HQ in Greenpoint. Her person is one of the co-founders.</span></div>
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="p1">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1" style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">***</span></div>
<div class="p1">
<span class="s1" style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="p1">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> フランク・ゲーリーは幼い頃、祖母に連れられ</span></div>
<div class="p1">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">「筆跡占い」に観てもらったことがある。</span></div>
<div class="p1">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">フランク少年が書いた文字を指して、占い師は</span></div>
<div class="p1">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">「この子は将来、偉大な建築家になる」と予言した。</span></div>
<div class="p2">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="p1">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> 一家はその後、トロントからカリフォルニアに移住。</span></div>
<div class="p1">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">ゲーリーはトラック運転手で家計を助けながら、</span></div>
<div class="p1">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">大学の夜間コースに通い始める。</span></div>
<div class="p1">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">20才前後のことだ。</span></div>
<div class="p2">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="p1">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> 陶芸家のグレン・ルーケンズに師事したものの</span></div>
<div class="p1">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">「私が陶芸には向いていないのを</span></div>
<div class="p1">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">グレンは最初から気づいていたんだよ、</span></div>
<div class="p1">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">私が自覚するより先にね(笑)」とゲーリーは後年語っている。</span></div>
<div class="p2">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="p1">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> ある日のこと、建設中のルーケンズ教授宅を訪れた。</span></div>
<div class="p1">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">黒いベレー帽をかぶった短軀な男が、作業員や施主に向かって</span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">激烈な指示を飛ばしている。</span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">強いギリシャ語訛りの、上下真っ黒な背広に身を包んだ彼の名は</span></div>
<div class="p1">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">ラファエル・ソリアーノ。</span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">ケーススタディ・ハウスも多く手がけた、ミッドセンチュリー・モダンの建築家である。</span></div>
<div class="p2">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="p1">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> 建築家の仕事ぶりに強烈に惹かれたゲーリーを</span></div>
<div class="p1">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">ルーケンズ教授は見逃さなかった。</span></div>
<div class="p1">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">翌日、「建築をやってみないか」とゲーリーに勧めたのである。</span></div>
<div class="p1">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">教授は、なんとゲーリーの学費まで負担したという。</span></div>
<div class="p2">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="p1">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> 幼少時の「予言」を、本人がどれほど覚えていたかはわからない。</span></div>
<div class="p1">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">が、南カリフォルニア大学建築学部で学び始めるや否や</span></div>
<div class="p1">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">メキメキ才能を発揮し、飛び級で進級する。</span></div>
<div class="p2">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="p1">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> ……あれから60年以上が経った今、</span></div>
<div class="p1">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">世界でもっとも影響力のある建築家と呼ばれ続けているフランク・ゲーリー。</span></div>
<div class="p1">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">86才、バリバリの現役です。</span></div>
<div class="p2">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="p1">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> さる7月、<a href="http://magazineworld.jp/casabrutus/casabrutus-189/" target="_blank">カーサ・ブルータス12月号のゲーリー特集用</a>に</span></div>
<div class="p1">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">ロングインタビューを行うため、LAのゲーリー本社へと向かいました。</span></div>
<div class="p2">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="p1">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> たっぷり75分間、ゲーリーにさまざまな話を聞いた中で</span></div>
<div class="p1">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">特に印象に残っているのが、クリエイティブな個性を</span></div>
<div class="p1">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">「筆跡」に例えたくだり。</span></div>
<div class="p1">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">インタビュー記事でも、行数を割いて紹介しています。</span></div>
<div class="p2">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> なお、筆跡占いのエピソード</span><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">については</span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">スペースの都合で本誌では触れていません。</span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> インタビューのほか、</span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">ウォルト・ディズニー・コンサートホールをはじめとする</span></div>
<div class="p1">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">LAゲーリー建築ガイドのページもやってます。</span></div>
<div class="p1">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">次回LA訪問の際、ぜひご活用いただければ。</span></div>
<div class="p2">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="p1">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> ちなみにゲーリーの最新作は、今年完成したフェイスブック本社。</span></div>
<div class="p1">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">この新社屋についても、ゲーリーが詳しく語ってくれました。</span></div>
<div class="p1">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">圧倒的なスケールのフェイスブック社屋、</span></div>
<div class="p1">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">そして気になるゲーリー本社内部のビジュアルとあわせ、</span></div>
<div class="p1">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">マーク・ザッカーバーグがゲーリーに出した</span></div>
<div class="p1">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">リクエストやその真意など、カーサ誌面でお確かめ下さい。</span></div>
<div class="p2">
<br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> このほかにも、櫻井翔さんのゲーリー・インタビュー、</span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">アートやジュエリーなど多ジャンルでの多才ぶり、</span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">21_21のゲーリー展を田根剛さんが案内するページ、</span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">パリの<フォンダシオン・ルイ・ヴィトン>10の見どころ解説など</span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">読み応えある特集となっています。</span><br />
<br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> ゲーリー特集以外も</span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">藤本壮介さんおよびOMA NY重松象平さんのロングインタビューや</span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">旧グルジアのビックリ建築などなど</span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">現代建築の醍醐味がダイレクトに体感できる一冊です。</span><br />
<div>
<br /></div>
</div>
<div class="p1">
<a href="http://magazineworld.jp/casabrutus/casabrutus-editors-189/" target="_blank"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">特集編集担当・白井さんの編集後記</span></a></div>
<div class="p2">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="p3">
<a href="http://www.espacelouisvuittontokyo.com/ja/" target="_blank"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span class="s1">エスパス ルイ・ヴィトン東京</span> /<span class="s1"> フランク・ゲーリー/フォンダシオン ルイ・ヴィトン建築展</span></span></a></div>
<div class="p5">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="p4">
<a href="http://www.2121designsight.jp/program/frank_gehry/" target="_blank"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">21_21 DESIGN SIGHT / 建築家フランク・ゲーリー展「I Have an Idea」</span></a><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span id="goog_399007275"></span><span id="goog_399007276"></span><br /></span></div>
<div class="p4">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="p5">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="p4">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrc4JkFqrtPjYbmuI8wQu-V88xnhAmn8yZxF7AKoxvXgA5zLsbQ_gJsbvyb_yjrQKeAcLQ1O_mXFHwyrK9cs75Ga-47kvIPewaEKtcTP-63fQZUk9Tjk9JadGePulzI4i2fV2vdYFfGKFm/s1600/189.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrc4JkFqrtPjYbmuI8wQu-V88xnhAmn8yZxF7AKoxvXgA5zLsbQ_gJsbvyb_yjrQKeAcLQ1O_mXFHwyrK9cs75Ga-47kvIPewaEKtcTP-63fQZUk9Tjk9JadGePulzI4i2fV2vdYFfGKFm/s320/189.jpg" width="256" /></span></a></div>
<br /></div>
吉田実香 / Mika Yoshida http://www.blogger.com/profile/08111325110467338499noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5584322652366486611.post-38353391106831029262015-09-29T13:42:00.001+09:002015-09-29T13:49:41.566+09:00 世界最小の美術館、別館ができました。<br />
<div class="_3x-2" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, 'hiragino kaku gothic pro', meiryo, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16.08px; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div data-ft="{"tn":"H"}">
<div class="mtm" style="margin-top: 10px;">
<div class="_6m2 _1zpr clearfix _dcs _4_w4 _59ap" data-ft="{"tn":"H"}" id="u_jsonp_14_6" style="background-color: white; box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.0980392) 0px 0px 0px 1.5px inset, rgba(0, 0, 0, 0.0470588) 0px 1px 1px; overflow: hidden; position: relative; z-index: 0; zoom: 1;">
<div class="clearfix _2r3x" style="zoom: 1;">
<div class="lfloat _ohe" style="float: left; width: 470px;">
<span class="_3m6-"></span><br />
<div class="_6ks" style="line-height: 0; position: relative; z-index: 1;">
<span class="_3m6-"><a href="http://casabrutus.com/art/11277" rel="nofollow" style="color: #3b5998; cursor: pointer; text-decoration: none;" target="_blank"></a></span><br />
<div class="_6l- __c_" style="background-color: white; position: relative;">
</div>
<span class="_3m6-"><a href="http://casabrutus.com/art/11277" rel="nofollow" style="color: #3b5998; cursor: pointer; text-decoration: none;" target="_blank">
</a></span></div>
<span class="_3m6-">
</span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<br />
<div class="_5pbx userContent" data-ft="{"tn":"K"}" id="js_5t" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, 'hiragino kaku gothic pro', meiryo, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 1.38; orphans: auto; overflow: hidden; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px;">
カーサ・ブルータスの記事は<a href="http://casabrutus.com/art/11277" target="_blank">こちら</a>から<br />
<br /></div>
<div class="_5pbx userContent" data-ft="{"tn":"K"}" id="js_5t" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, 'hiragino kaku gothic pro', meiryo, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 1.38; orphans: auto; overflow: hidden; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div style="display: inline; margin: 0px;">
10月11日までです! </div>
</div>
<div class="_5pbx userContent" data-ft="{"tn":"K"}" id="js_5t" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, 'hiragino kaku gothic pro', meiryo, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 1.38; orphans: auto; overflow: hidden; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div style="display: inline; margin: 0px;">
<br /></div>
</div>
<div class="_5pbx userContent" data-ft="{"tn":"K"}" id="js_5t" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, 'hiragino kaku gothic pro', meiryo, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 1.38; orphans: auto; overflow: hidden; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div style="display: inline; margin: 0px;">
@Mmuseumm just announced that "Sunday October 11th will be the last day to experience Maira Kalman’s exquisite recreation of Sara Berman's pristine closet at Mmuseumm 2. " So hurry up!</div>
<div class="">
</div>
</div>
<div class="_5pbx userContent" data-ft="{"tn":"K"}" id="js_5t" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, 'hiragino kaku gothic pro', meiryo, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 1.38; orphans: auto; overflow: hidden; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div style="display: inline; margin: 0px;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0RkMRNfXVogk8MHqSrab9bS9nk2qCvbM0LSY6Jv12za8bxefco0wYmcaxn1hkO6XIcmcqsFN4tdL5MiYiy7mr5QMZDEGZesgGYWcaWfczHP8iaTut9O3OUAvPPsPcOloigHZbevv9x-Hm/s1600/15.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="217" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0RkMRNfXVogk8MHqSrab9bS9nk2qCvbM0LSY6Jv12za8bxefco0wYmcaxn1hkO6XIcmcqsFN4tdL5MiYiy7mr5QMZDEGZesgGYWcaWfczHP8iaTut9O3OUAvPPsPcOloigHZbevv9x-Hm/s320/15.png" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
photo by Naho Kubota</div>
<br /></div>
</div>
吉田実香 / Mika Yoshida http://www.blogger.com/profile/08111325110467338499noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5584322652366486611.post-47844964447306221752014-12-10T15:02:00.000+09:002015-02-10T05:50:45.626+09:00Japanese Modernism Issue<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_TctjfsaEU4QWYlXaaRV9VEHXEbrlmyx_X7__lvOMrsfZuZNlZLif6We_N8wdxSeVZn5yUjU2Ge-sI7RBYlPAhky1o1Qd-Y0ZSmqdDZvVsgl5d8MFvD76QyX3dQC9LZzQBx6uYHGVhhua/s1600/casa178_666.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_TctjfsaEU4QWYlXaaRV9VEHXEbrlmyx_X7__lvOMrsfZuZNlZLif6We_N8wdxSeVZn5yUjU2Ge-sI7RBYlPAhky1o1Qd-Y0ZSmqdDZvVsgl5d8MFvD76QyX3dQC9LZzQBx6uYHGVhhua/s1600/casa178_666.jpg" height="320" width="320" /></a></div>
<div class="p1">
<br /></div>
<div class="p1">
<a href="http://casabrutus.com/architecture/4562" target="_blank">Casa BRUTUS' Japanese Modernism Issue </a>hits the stands in Japan today.</div>
<div class="p1">
<br /></div>
<div class="p1">
We have an open conversation between Bottega Veneta creative director Tomas Maier and artist Hiroshi Sugimoto about the Hotel Okura Tokyo, scheduled for demolition next year - its beauty and the need to preserve it. We also interviewed architect Toshiko Mori, whose creative interventions have brought new life to nearly abandoned architectural masterpieces, about what we can still do to preserve the Okura, and in the process, presenting a fresh perspective on Japanese Modernism.</div>
<div class="p1">
<br /></div>
<div class="p1">
Hotelier Sean MacPherson and the designer/principals of Roman & Williams also offer tremendous insights into this critical issue for Japanese architecture and design.</div>
<div class="p1">
<br /></div>
<div class="p1">
<br /></div>
<div class="p1">
<a href="http://casabrutus.com/architecture/4562" target="_blank">今日発売のカーサ・ブルータス</a>は,日本モダニズム建築特集。<span class="s1"><br />
</span>ホテル・オークラ東京は、海外のデザイナーやアーティストはじめ</div>
<div class="p1">
多くの外国人に敬愛されてきた歴史的なランドマークですが</div>
<div class="p1">
残念なことに、来年建て替えられてしまいます。<span class="s1"><br />
</span> </div>
<div class="p1">
「オークラを保存しよう! そしてオークラに代表される</div>
<div class="p1">
日本モダニズム建築の素晴らしさを世界に広めよう」と自発的に周りへ働きかけている</div>
<div class="p1">
海外のクリエイター達に今回取材しました。</div>
<div class="p1">
<br /></div>
<div class="p1">
ボッテガ・ヴェネタのクリエイティブ・ディレクターであるトーマス・マイヤーと<br />
現代美術家・杉本博司との対談。</div>
<div class="p1">
ハーヴァード大学教授で建築家の森俊子へのインタビュー。<span class="s1"><br />
</span>ホテリエのショーン・マクファーソンや</div>
<div class="p1">
インテリアデザイナーのローマン&ウィリアムズにも話を聞いています。</div>
<div class="p1">
<br /></div>
<div class="p1">
「日本のモダニズムを失わせてはいけない」と熱く訴える彼ら。<span class="s1"><br />
</span>そもそも西洋のモダニズム自体が、桂離宮など日本からの影響を色濃く受けたものであり</div>
<div class="p1">
日本に”再注入”されることで、より重層的な美意識を生みだした日本モダニズム。</div>
<div class="p1">
つまり西洋人にとって、エキゾチズムではなく肌感覚でスッと理解できる日本文化、</div>
<div class="p1">
それがこの「日本モダニズム」なんですね。</div>
<div class="p1">
<br /></div>
<div class="p1">
取材しながらあらためて感じたのが、西洋人の目や意識をダイレクトに捉えるのが</div>
<div class="p1">
彼らにとって咀嚼しやすいモダニズム建築/インテリアだということ。</div>
<div class="p1">
そして日常的に「言挙げ」する習慣をもつ彼らだからこそ<span class="s1"><br />
</span>「オークラ保存運動」を普通に始めて<span class="s1">”</span>くれた<span class="s1">”</span>ということ。<span class="s1"><br />
</span>しかしその背後には、失われつつある日本の文化や精神そのもの(伝統文化とかモダニズムに限らず<span class="s1">…</span>)への危機感が伺い知れるように思います。</div>
<div class="p1">
<br /></div>
<div class="p1">
建築/インテリアを「氷山の一角」として、私たちに対し</div>
<div class="p1">
「大好きなニホン、どうしちゃったの! 目を覚まして! 僕達も力になるから」と</div>
<div class="p1">
訴えかけてくれている。外の人間だからこそ言えること、わかること。</div>
<div class="p1">
建築/デザインだけの話ではないんです。</div>
<div class="p2">
<br />
<br /></div>
吉田実香 / Mika Yoshida http://www.blogger.com/profile/08111325110467338499noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5584322652366486611.post-28233273924211436752014-11-25T17:13:00.000+09:002014-11-25T18:07:42.390+09:00FUKA/麩嘉の英語HP<div class="p1">
We worked on the<a href="http://fuka-kyoto.kir.jp/" target="_blank"> new FUKA site </a>English text. Next time you go to Kyoto make sure to spare time to visit this centuries-old traditional confectioner. Or you can dine at <a href="http://www.kajitsunyc.com/" target="_blank">Kajitsu Restaurant,</a> which FUKA's owner Mr. Kobori has established in Midtown, Manhattan. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhJlvX4xdR_AQLLwhb3bm5IIqIGdA764ILp-xM1dYAqsPUTeUSNkOEfcFlMh2qcg0G9o4IQMEoYWWS14RcMRMUP3-4L96itlEqkvdQBE-vKsKrRBvqKJtnhcZb3YNsUwexwcjxVNNrAwbn/s1600/IMG_7839.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhJlvX4xdR_AQLLwhb3bm5IIqIGdA764ILp-xM1dYAqsPUTeUSNkOEfcFlMh2qcg0G9o4IQMEoYWWS14RcMRMUP3-4L96itlEqkvdQBE-vKsKrRBvqKJtnhcZb3YNsUwexwcjxVNNrAwbn/s1600/IMG_7839.JPG" height="320" width="320" /></a></div>
<div class="p2">
<br /></div>
<div class="p1">
京都の老舗生麩屋<a href="http://fuka-kyoto.kir.jp/" target="_blank">《麩嘉》さんの新サイト</a>で、</div>
<div class="p1">
翻訳をやらせてもらいました。<br />
楽しい仕事でした。</div>
<div class="p1">
<br /></div>
<div class="p1">
麩嘉は、古くから京都御所に麩を献上してきたお麩屋さん。</div>
<div class="p1">
資料によると「その創業年は、正確には不明だ。</div>
<div class="p1">
というのも江戸時代後期の動乱の際、資料がすべて焼失してしまったからである。</div>
<div class="p1">
御所に出入りするための手形には慶応年間(1865-68)との記載があり、</div>
<div class="p1">
少なくとも今から150年前には都で名の知れた店であったことが伺える」とのこと。</div>
<div class="p2">
<br /></div>
<div class="p1">
七代目の若主人、小堀周一郎さんがNYイーストビレッジで</div>
<div class="p1">
精進料理レストラン《<a href="http://www.kajitsunyc.com/" target="_blank">嘉日Kajitsu</a>》を始めたのが5年前。</div>
<div class="p1">
肉食の街で、野菜だけ。</div>
<div class="p1">
料理人も、京都の超一流店で活躍してきた若獅子たち、とNYの常識を覆しまくり。</div>
<div class="p1">
当然、並大抵の苦労ではなかったようです。</div>
<div class="p2">
<br /></div>
<div class="p1">
根底にあるのは、京都の料理や工芸を通じて</div>
<div class="p1">
日本の伝統と精神を世界に知らしめねばという使命感。</div>
<div class="p1">
誰もやらないから、自分がやる。</div>
<div class="p1">
外国人に知ってもらうのも大切ですが、むしろ、</div>
<div class="p1">
世界に知られることで京都の若手に刺激を与え、</div>
<div class="p1">
伝統文化を廃れさせること無く次の世代に伝える。</div>
<div class="p1">
本当の目的はそこにあるのでは、と思います。</div>
<div class="p2">
<br /></div>
<div class="p1">
が、「でもやるんだよ精神」(とは言われませんが…ご本人は)で</div>
<div class="p1">
いろんなNYの「不可能」を可能にしてきた孤軍奮闘ぶりをうかがい知るにつけ、</div>
<div class="p1">
同じものを何世紀にも渡って引き継いでいくというのは</div>
<div class="p1">
一瞬たりとも気を抜かず、</div>
<div class="p1">
常に「まだ誰もやったことのない事、やれると思わない事」に</div>
<div class="p1">
挑み続けるということなんだな、といつもビックリさせられます。</div>
<div class="p2">
<br /></div>
<div class="p1">
たゆまぬ革新あってこその、伝統継承。</div>
<div class="p1">
京都や食、伝統文化に限らず</div>
<div class="p1">
私らの仕事すべてに通じるような気がします。</div>
<br />
<div class="p2">
麩嘉の日本語サイトは<a href="http://www.fuka-kyoto.com/" target="_blank">こちら</a>。</div>
<div class="p2">
英語サイトとの違いがさすがというか、面白いですね。</div>
吉田実香 / Mika Yoshida http://www.blogger.com/profile/08111325110467338499noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5584322652366486611.post-5136178198756135962014-09-01T01:16:00.001+09:002014-10-16T04:46:47.296+09:00Morning Issue<div class="aboveUnitContent" style="background-color: white; color: #37404e; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, 'hiragino kaku gothic pro', meiryo, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 12px; line-height: 15.3599996566772px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px;">
<div class="userContentWrapper">
<div class="_wk" style="font-size: 14px; line-height: 20px;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCNulBQ3bdD0Egl6hSTKf1AnMs6qdvPKKVqQo1w3ArO9laErf-Ed0mThyphenhyphenrQssgQWgqWL9C6Fn2fMmINNnf9a6qULMQbj13Nytj_X3x_tzmZ3rIj5gIjBhJWPHmCGHBbCMavOWM5wq_55FS/s1600/10604599_10152559233009927_2985323215394965969_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCNulBQ3bdD0Egl6hSTKf1AnMs6qdvPKKVqQo1w3ArO9laErf-Ed0mThyphenhyphenrQssgQWgqWL9C6Fn2fMmINNnf9a6qULMQbj13Nytj_X3x_tzmZ3rIj5gIjBhJWPHmCGHBbCMavOWM5wq_55FS/s1600/10604599_10152559233009927_2985323215394965969_o.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span class="userContent">The Casa BRUTUS "Morning issue" is out now. We went to the home of hotelier Sean </span>MacPherson in Montauk, shot the designer Scott Buschkuhl and his dog Rosie on a morning walk in Brooklyn, and more.<br />
<span class="userContent"><br /><br /> 今出ているカーサ・ブルータス<朝特集>号で<br />ホテリエ、ショーン・マクファーソン<span class="text_exposed_show" style="display: inline;">の海辺の家を取材しています。<br /><br /> 場所はロングアイランドの最東端、モントーク。<br />海に面したこの家は、マンハッタンにある本宅とは対照的に、<br />アートも名作家具も一切置かず、蚤の市で見つけたイスや<br />2才の息子が描いた絵が飾られた、自称「掘っ立て小屋」。<br /><br /> 手つかずのままの古い家に、壊れかけのソファを<br />ただポンと置いているように見えて<br />実は細部まで巧みに計算しつくしてあるという、<br />居住空間のプロならではの「小屋」でした。<br /> </span></span></div>
<div class="_wk" style="font-size: 14px; line-height: 20px;">
<span class="userContent"><span class="text_exposed_show" style="display: inline;"> ちなみに彼は、バワリーやマールトン、最近ではラドロウなど<br />すべてのホテルで、家具や調度品のセレクトを<br />自ら手がけるという、ホテリエとしては珍しい人物。<br /><br /> それでいて、初めて来たのに(しかも仕事で)まるで<br />夏休みの親戚の家のようにほっとできる家なのは<br />元々カリフォルニア人だからか、<br />筋金入りのサーファー、つまり海の男だからなのか。</span></span></div>
<div class="_wk" style="font-size: 14px; line-height: 20px;">
<span class="userContent"><span class="text_exposed_show" style="display: inline;"><br /> ショーンにしか作りだせない、この何もなさ加減。<br />ちょっとやそっとじゃマネできません。</span></span></div>
<div class="_wk" style="font-size: 14px; line-height: 20px;">
<br /></div>
</div>
</div>
吉田実香 / Mika Yoshida http://www.blogger.com/profile/08111325110467338499noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5584322652366486611.post-1742347558341195652014-09-01T01:13:00.001+09:002014-09-01T01:13:32.078+09:00ウォーホル再び<br />
<span style="background-color: white; color: #37404e; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, 'hiragino kaku gothic pro', meiryo, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">カーサ・ブルータスのウェブで、ウォーホルの事をまたちょっと書きました。</span><div>
<span style="background-color: white; color: #37404e; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, 'hiragino kaku gothic pro', meiryo, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">誌面記事の転載ではなく、ウェブ用の書き下ろしです。</span><br style="background-color: white; color: #37404e; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, 'hiragino kaku gothic pro', meiryo, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;" /><br />
<a href="http://casabrutus.com/art/2350" target="_blank">アンディ・ウォーホルが仕掛けた、</a><br />
<a href="http://casabrutus.com/art/2350" target="_blank">凶悪指名手配犯と息子との</a><a href="http://casabrutus.com/art/2350" target="_blank">50年後の再会</a><br />
<br />
<br /></div>
吉田実香 / Mika Yoshida http://www.blogger.com/profile/08111325110467338499noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5584322652366486611.post-12518521768657171482014-08-26T09:27:00.003+09:002014-08-26T09:27:47.572+09:00ジャンヌ・モローといえば…<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSfbzQfU7DhMZzg6_Qd_RPAWQFD-m6y72yxROuOePos1kfisHxJMCFqmU-vj3ey_ljyO4LhVPUy2o6WX7yszBwY1oWXXgmmpyPcQEgWlRxSmJ6MMJTNgdwqbfZVXUVfqfOvjsDbfmy_grY/s1600/IMG_6685.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSfbzQfU7DhMZzg6_Qd_RPAWQFD-m6y72yxROuOePos1kfisHxJMCFqmU-vj3ey_ljyO4LhVPUy2o6WX7yszBwY1oWXXgmmpyPcQEgWlRxSmJ6MMJTNgdwqbfZVXUVfqfOvjsDbfmy_grY/s1600/IMG_6685.JPG" height="320" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="p1">
House in Southampton. The designer, <a href="http://judywhitestudio.com/" target="_blank">Judy White</a>, designed and built it for herself. When the whole house is lit up at night, the light coming through the southern wall has the effect of making it look like a floating lantern.</div>
<div class="p2">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span style="background-color: white; color: #37404e; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, 'hiragino kaku gothic pro', meiryo, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">訃報が続きますね。</span><br style="background-color: white; color: #37404e; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, 'hiragino kaku gothic pro', meiryo, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;" /><br style="background-color: white; color: #37404e; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, 'hiragino kaku gothic pro', meiryo, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; color: #37404e; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, 'hiragino kaku gothic pro', meiryo, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"> 10数年前だったか、プチ・バスクに</span><br style="background-color: white; color: #37404e; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, 'hiragino kaku gothic pro', meiryo, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; color: #37404e; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, 'hiragino kaku gothic pro', meiryo, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">めっぽうハマっていた時期があります。</span><br style="background-color: white; color: #37404e; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, 'hiragino kaku gothic pro', meiryo, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; color: #37404e; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, 'hiragino kaku gothic pro', meiryo, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">チェリーのプリザーブと合わせるのが定番ですね、このチーズ。</span><br style="background-color: white; color: #37404e; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, 'hiragino kaku gothic pro', meiryo, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;" /><br style="background-color: white; color: #37404e; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, 'hiragino kaku gothic pro', meiryo, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; color: #37404e; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, 'hiragino kaku gothic pro', meiryo, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"> ある日のこと、ディーン&デルーカに出かけたハムD、</span><br style="background-color: white; color: #37404e; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, 'hiragino kaku gothic pro', meiryo, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; color: #37404e; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, 'hiragino kaku gothic pro', meiryo, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">チーズ売場のどこを探しても、このプチ・バスクが見あたらない。</span><br style="background-color: white; color: #37404e; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, 'hiragino kaku gothic pro', meiryo, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; color: #37404e; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, 'hiragino kaku gothic pro', meiryo, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">一番近い味はどれだろう?</span><br style="background-color: white; color: #37404e; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, 'hiragino kaku gothic pro', meiryo, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; color: #37404e; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, 'hiragino kaku gothic pro', meiryo, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">横でジャムの棚をじっくり吟味している</span><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #37404e; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, 'hiragino kaku gothic pro', meiryo, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"><br />センスの良さそうなシニアのレディに声をかけた。<br /><br /> 「すみませんあの、貴女チーズにお詳しそうですね?」<br />キラリと振り返ったご婦人の顔にギョッ。<br />ローレン・バコールだ!<br />有名人なのに声かけちゃって申し訳ない…との思いを胸に押し込め<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>つつ、<br />「何をお探しで?」との言葉に<br />「プチ・バスクを買いたいんですが、売り切れみたいで」と返すハ<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>ムD。</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #37404e; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, 'hiragino kaku gothic pro', meiryo, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"><br />「それだったらこっちの味が近いわよ、<br />それかシャープな方が好きだったら、こちらも良いわね。<br />ハード系だけど、こっちも気に入るかもしれないわ」と<br />親身になって教えてくれたのでした。往年の大女優が。<br /><br />あのとき買ってきたチーズ、何て名前だったかなー。</span>吉田実香 / Mika Yoshida http://www.blogger.com/profile/08111325110467338499noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5584322652366486611.post-64496296231081190812014-06-21T04:10:00.000+09:002014-06-21T04:10:54.681+09:00Bijutsu Techou<div class="p1">
Wrote a piece on Prada Marfa.</div>
<div class="p1">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEia5zxlHpyGRtgDPnWmsW-nbUt5S1XvMlMMPGrhEb-rIVgGriyxXDAEv54psiE7j12X5ku68Xj2p78MPnIl8XXCPqBD5BovQuEs3XeV1tgHVYzo2K4jzrTb6UmXNjFAVbra2FA8WzNG4Tqm/s1600/IMG_6416.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEia5zxlHpyGRtgDPnWmsW-nbUt5S1XvMlMMPGrhEb-rIVgGriyxXDAEv54psiE7j12X5ku68Xj2p78MPnIl8XXCPqBD5BovQuEs3XeV1tgHVYzo2K4jzrTb6UmXNjFAVbra2FA8WzNG4Tqm/s1600/IMG_6416.JPG" height="320" width="275" /></a></div>
吉田実香 / Mika Yoshida http://www.blogger.com/profile/08111325110467338499noreply@blogger.com0