2018年8月28日火曜日

A Message from Maira Kalman / マイラ・カルマンから日本の皆さんへビデオメッセージ


本日、マイラ・カルマンのビジュアルブック〈たいせつなきみ〉が刊行されました。

 出版社は創元社。創元社は明治時代創業、川端の『雪国』や谷崎の『春琴抄』を世に送り出した、長い歴史をもつ出版社です。
 手書き文字は京都在住のイラストレーター・赤井稚佳さん.
ブックデザインは角谷慶さんが手がけられました。
編集は神の手をもつ小野雅弘さん。
版元エディターのNさんもまた神の采配をさらりとこなすワンダーパーソンです。
 
〈たいせつなきみ〉はマイラがこれまで20年に渡って描いた「犬たち」のアンソロジーであり、
初の自伝的イラストエッセイでもあります。

 マイラの絵が好きな人は日本にも多くいますが実は文章も
たいへん素敵です。
 犬好きな人、犬好きな人が周りにいる人、NYが好きな人、マイラの絵が好きな人。
そうでない人もぜひご覧になってみてください。

 見返しには、マイラが日本の皆さんのために描いた日本版特典が。
そこには秘密のメッセージもこっそりしのばせてあるんですよ。

 Maira Kalman's "Beloved Dog" is out in a brand-new Japanese version today.
 Maira painted special art work just for this edition, and her keen-eyed fans will find a secret message in it...
https://www.sogensha.co.jp/productlist/detail?id=3892